Nghệ Ngữ

https://nghengu.vn

Viết hoan hỷ hay hoan hỉ sẽ hay, phù hợp hơn?

Hoan hỷ hay hoan hỉ đều là từ viết đúng chính tả, nhưng nên viết i ngắn hay y dài trường hợp này? Theo Nghệ ngữ, bạn nên viết hoan hỷ - y dài. Tìm hiểu kỹ hơn ngay sau đây!
hoan hy hay hoan hi
Nên viết hoan hỷ!

 

1. Viết hoan hỷ hay hoan hỉ?


Như trường hợp cung hỷ hay cung hỉ thì trường hợp này bạn đọc nên viết "hoan hỷ" - viết y dài vì các lý do sau đây:

 

  • Hoan hỷ là trạng thái "hân hoan mà an tịnh, thoải mái, nhẹ nhàng" nên viết y dài sẽ trang trọng hơn. Điều này tương tự các trường hợp viết quý khách sẽ hay hơn quí khách, kỷ niệm sẽ hay hơn kỉ niệm,...

  • Hoan hỷ là từ Hán Việt, theo quy tắc viết i ngắn và y dài thì sau phụ âm h nên viết y dài. 

  • Viết hoan hỉ bằng i ngắn không sai nhưng không phù hợp vì nó mang cảm giác "thiếu hụt". Hơn thế về mặt chữ, "hoan hỉ" không cần bằng độ cao thấp của mặt từ, nhìn không có tính thẩm mỹ như cách viết hoan hỷ.


Trên báo chí, hoặc các kênh truyền thông về Phật giáo, chúng ta cũng sẽ thấy từ hoan hỷ viết bằng y dài phổ biến hơn. Ví dụ các bài báo sau:
 

  • Hoan hỷ (Báo Giác Ngộ)

  • Nhà hàng chay Hoan Hỷ khai trương chi nhánh mới

  • Owen hoan hỷ với bàn thắng hạ Man City

  • Chủ tịch Barca hoan hỷ với 'canh bạc' Guardiola

  • Ăn chay tại nhà hàng Hoan Hỷ Chay

 

2. Hoan hỷ là gì?


Theo từ điển tiếng Việt, hoan hỷ là tính từ đồng nghĩa với từ hân hoan có nghĩa "vui mừng, sung sướng biểu lộ rõ ra trên nét mặt, cử chỉ, lời nói". Vi dụ: Hoan hỷ trong lòng, nét mặt hoan hỷ,...

Trong Phật giáo, hoan hỷ có nghĩa là "chấp nhận một cách nhẹ nhàng tất cả những gì xảy ra cho cuộc sống tu hành của chúng ta". Ngày nay, giới trẻ thường nói từ hoan hỷ với nghĩa "chấp nhận nhẹ nhàng nhé". Ví dụ:
 

  • Mùng 1 hoan hỷ: Đầu tháng hãy chấp nhận mọi chuyện cho nhẹ nhàng nhé

  • Hoan hỷ bỏ qua: Bỏ qua mọi điều mà không giận, trách cứ

  • Hoan hỷ đón nhận: Đón nhận mọi điều xảy ra mà không so đo, toan tính


Như vậy, chúng ta nên viết hoan hỷ là y dài để câu văn đẹp hơn, sang trọng hơn. Nếu còn thắc mắc khác hãy để lại bình luận hoặc tìm đọc thêm ở chuyên mục Hỏi đáp tiếng Nghệ nha!
 
Viết bởi www.nghengu.vn

Tác giả: Khánh

Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây