"Quăng cơm chết đói, quăng mói chết đàng” nghĩa là răng?

"Quăng cơm chết đói, quăng mói chết đàng” nghĩa là răng?

 21:42 29/09/2021

Trong từ điển ca dao tục ngữ Nghệ Tĩnh ẩn chứa nhiều bài học của tiền nhân cho con cháu đời sau. Ở bài viết này Nghệ ngữ xin phép trích lại lời giải đáp cho ý nghĩa câu "Quăng cơm chết đói, quăng mói chết đàng".

tiếng Nghệ An

Top 100 từ tiếng Nghệ An Hà Tĩnh hay nhất

 03:55 17/09/2021

Tiếng Nghệ An được xem là một trong những ngôn ngữ khó nghe với người ngoài tỉnh nhất. Trong đó ở một số vùng như Nghi Lộc với cách nói nhanh sẽ khiến người nghe như đang xem chim hót. Bài viết dưới đây là từ điển 100 từ phổ biến nhất dành cho người ngoài muốn hiểu tiếng quê xứ Nghệ nhé!

tuoi tho

Thử tài tiếng Nghệ

 09:23 21/08/2021

Có thể mội vùng quê kêu mội khác. Kính nhờ bà con nếu ai biết giải nghịa giúp nhựng từ, cụm từ có dấu sao ở bài văn vần phía dưới để nhớ tiếng quê mùa cách ly covid.
Vè về xứ Nghệ

Vè về xứ Nghệ

 19:29 09/08/2021

Bây giừ mùa đã giãn rồi
Xin mời quý vị dạo chơi tỉnh nhà
Quỳnh Lưu ở đó không xa
Mời các ngài đến thử.
MANG NA min

"Quẹt khu", "ẻ vô" trong tiếng Nghệ nghĩa là chi?

 09:51 02/08/2021

Trưa nay, anh Nguyễn Tất Ngà, Giám đốc Xí nghiệp than Thành Công nhắn tin đề nghị tôi hãy viết về động từ “Quẹt khu”. Anh Ngà là người xứ Nghệ, không lạ gì nghĩa của động từ này. Nhưng anh muốn tôi giải thích và treo lên blog để nhiều người biết và tham gia bình luận.
Từ điển tiếng Nghệ An cho người ngoài tỉnh

Từ điển tiếng Nghệ An cho người ngoài tỉnh

 09:57 06/07/2021

Người trong Nam, ngoài Bắc
Khẽ thốt ra điều gì,
Dân xứ Nghệ vừa nghe
Một lần là hiểu hết.
Đồng hương chưa quen biết
Gặp nhau chuyện râm ran,
Dân vùng khác đứng gần
Cứ như người ngoại quốc!
Học tiếng Nghệ qua thơ lục bát (phần 2)

Học tiếng Nghệ qua thơ lục bát (phần 2)

 14:55 09/06/2021

Con trâu quê gọi con tru
Bồ câu thì gọi bồ cu bạn à
Bằng mà nghe gọi trâu nha
Bạn thời phải hiểu đấy là con sâu
MAN

Chữ "mần" trong tiếng Nghệ hiểu sao cho đúng?

 10:23 06/06/2021

Trong kho tàng truyện tiếu lâm xứ Nghệ có rất nhiều câu chuyện thú vị. Đơn giản như chữ "mần" cũng đủ khiến người ngoài hiểu muôn vạn nghĩa như câu chuyện sau.
Học tiếng Nghệ qua thơ lục bát

Học tiếng Nghệ qua thơ lục bát

 09:45 05/06/2021

Rảnh rang hoọc tiếp bạn nha
Sôông su cần hiểu ấy là sông sâu
Xán cảy trốc - ném u đầu
Tríu chắc: rằng nghĩa níu nhau ấy mà
Lục bát quê choa

Lục bát quê choa

 22:00 11/04/2021

Ngọt mồm ngọt mẹnh là ngài,
Trong rọt xỏ lá có ai lạ mồ.
Những ngài mà hay khen ta,
Có khi nơi khác họ là lại chê.
Thành ngữ tiếng Nghệ dịch sang tiếng phổ thông

Thành ngữ tiếng Nghệ dịch sang tiếng phổ thông

 13:01 07/02/2021

Gạo cộ thì dệ nấu,
Nhông xâu xấu dệ sai.
Dệ vun độ ba lá,
Nhà nghẹch, véch lộ tai.
Phương ngữ xứ Nghệ

Phương ngữ xứ Nghệ

 19:58 04/09/2020

Tiếng việt muôn nẻo muôn nơi
Bản sắc bản địa mong người hiểu cho
Tiếng Nghệ muốn học khỏi lo
Giải nghĩa tiếng Nghệ hộ cho mấy bài
Tiếng Nghệ tương đồng với tiếng các miền khác như thế nào?

Tiếng Nghệ tương đồng với tiếng các miền khác như thế nào?

 19:00 10/07/2020

Tiếng Nghệ trong cuốn từ điển phương ngữ do NXB Nghệ An ấn hành năm 1997 (đồng tác giả là Trần Hữu Thung - Thái Kim Đỉnh) cho thấy có nhiều điểm giống với tiếng miền Bắc và miền Nam. Bài viết này do Nghệ ngữ sưu tầm và giới thiệu đến bạn đọc để biết thêm sự thú vị của tiếng quê hương Nghệ Tĩnh.
Tiếng Nghệ đặc biệt nhất cả nước

Tiếng Nghệ đặc biệt nhất cả nước

 09:26 08/07/2020

Nghệ Tĩnh có những từ ngữ có lẽ chỉ có ở xứ Nghệ, chẳng hạn chộ là nhìn thấy, cươi là sân, đài là cái gàu múc nước ngày xưa kết bằng mo cau, đọi là bát, chén, ga là con gà, nhởi là chơi, sèm là thích...
100 câu thành ngữ tiếng Nghệ

100 câu thành ngữ tiếng Nghệ

 23:37 24/06/2020

1."Cu nu củm nủm"
Là chắt bóp tiện tằn
.
Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây