Từ điển tiếng Nghệ: Tiếng quê choa
02:28 09/06/2020
Thế này có nghĩa "ri nì"
Củ sắn thì gọi "cổ mì" em ơi !
"Đi nhởi" là chỉ đi chơi
"Mần rọng" - Làm ruộng "Cấy cơi" - Đĩa trầu
Củ sắn thì gọi "cổ mì" em ơi !
"Đi nhởi" là chỉ đi chơi
"Mần rọng" - Làm ruộng "Cấy cơi" - Đĩa trầu
Thành ngữ tiếng Nghệ
08:25 29/05/2020
Ả bỏ lả vô khu
Ả em du nhi bù nác nể. Anh em rể nhi ghế ba chin
Ăn có mời, mần có mạn
Ăn đất nằm cát
Ả em du nhi bù nác nể. Anh em rể nhi ghế ba chin
Ăn có mời, mần có mạn
Ăn đất nằm cát
Giáo trình tiếng Nghệ cơ bản
03:37 27/09/2019
“Bửa nớ đi ngoài cươi bấp cái cẳng bổ trợt cái trục cúi, mai đi mần không đặng. Quê choa nói rứa đó, bọn bây dịch đi”.
Nếu nỏ dịch được thì xin mời học qua từ điển tiếng Nghệ cơ bản sau.
Thơ tiếng Nghệ
21:40 29/08/2019
Bựa trước đăng phần một
Dừ viết tiếp phần hai
Hại bà con chê dài
Nên đăng vài chục tiếng
Dừ viết tiếp phần hai
Hại bà con chê dài
Nên đăng vài chục tiếng
Từ điển tiếng Nghệ: Từ "ngợp" có nghĩa chi?
21:58 25/08/2019
Bác Tho Vo có hỏi:
“Tiếng nghệ tôi ko biết có lộ mô gọi chữ (Ngợp) không . Sợ độ cao gọi là ngợp mà phổ thông không dùng danh từ này”.
Rất nhiều bác chê bác Tho Vo là hỏi ngớ ngẩn. Có người chê: “Không hiểu thì đừng đăng bài ngợp là từ phố thông”
“Tiếng nghệ tôi ko biết có lộ mô gọi chữ (Ngợp) không . Sợ độ cao gọi là ngợp mà phổ thông không dùng danh từ này”.
Rất nhiều bác chê bác Tho Vo là hỏi ngớ ngẩn. Có người chê: “Không hiểu thì đừng đăng bài ngợp là từ phố thông”
Từ điển Nghệ ngữ (phiên bản 2)
21:08 12/08/2019
Con trâu thì gọi “con tru”
Con dâu thì gọi “con du” trong nhà
“Mấn” là “váy”, “ngái” là “xa”
“Đi mô?” để hỏi ai là “đi đâu? ”
Con dâu thì gọi “con du” trong nhà
“Mấn” là “váy”, “ngái” là “xa”
“Đi mô?” để hỏi ai là “đi đâu? ”
Từ điển Nghệ ngữ: Vần T, U, V.
21:58 11/08/2019
Tát là Rát quá ai ơi
Tắn là con Rắn bạn thời có hay
Tau xưng hô bảo Tao đây
Tê là Bên Ấy, bên này ngóng trông
Tắn là con Rắn bạn thời có hay
Tau xưng hô bảo Tao đây
Tê là Bên Ấy, bên này ngóng trông
Từ điển Nghệ ngữ: Vần Q, R, S
21:39 09/08/2019
Quỳn (cùn) là Quần nhớ nhé
Quýt là Quất biến âm.
Quènh tức là Vòng lại,
Quẹch là Bật chớ nhầm.
Quýt là Quất biến âm.
Quènh tức là Vòng lại,
Quẹch là Bật chớ nhầm.
Từ điển Nghệ ngữ: Vần G, H, I, K
21:21 08/08/2019
Ga là con Gà nhé
Gây là chỉ cái Gai
Gấy có nghĩa là Vợ
Gát là Cát nhớ ngay.
Gây là chỉ cái Gai
Gấy có nghĩa là Vợ
Gát là Cát nhớ ngay.
Từ điển Nghệ ngữ: Vần A, B, C
03:57 05/08/2019
Ả gọi là chị nhé,
Ác là con quạ nghe.
Ầy tức là đồng ý,
Bả Nhả đang nhiều ghê.
Ác là con quạ nghe.
Ầy tức là đồng ý,
Bả Nhả đang nhiều ghê.
Đăng ký thành viên
Bài viết xem nhiều
-
Lí do hay lý do là đúng chính tả? Cách dùng i & y chính xác
-
Giơ tay hay dơ tay là đúng? Phân biệt giơ và dơ chi tiết
-
Kĩ năng hay kỹ năng là đúng? Kĩ càng hay kỹ càng là chính xác?
-
Bứt phá hay bức phá là đúng? Bứt phá nghĩa là gì?
-
Top 100 từ ngữ địa phương dịch sang tiếng Nghệ hay nhất
-
Siết chặt hay xiết chặt là đúng? Tiếng Nghệ nói siết hay xiết?
-
Sước hay xước là đúng? Người Nghệ nói xước hay sước?
-
Kỉ niệm hay kỷ niệm là đúng? Cách viết đúng i & y
-
Học cách xưng hô của người Nghệ An Hà Tĩnh: Ung, mềnh, gấy...
-
Lết hay lếch? Mỏ lết hay mỏ lếch? Sườn cốt lết hay cốt lếch?
-
Mi nơ là gì trên Facebook? Nói mấy em mi nơ nghĩa là gì?