Nghệ Ngữ

https://nghengu.vn

Thơ dạy tiếng Hà Tịnh

Chỗ nào? Ý hỏi Lộ mô?
"Dở người" chính xác là đồ Cù Ngây
Không vương là ý đừng Trây
Rối vò một cục, ta đây Vày Nùi

Gặp nhau là Kháp, rành vui
Lật thuyền xuống nước là tui Trấm đò
Ngủ đi là Théc hây O
Ra đường mặc váy là trò Mấn mang

Xa lộ vẫn cứ là Đàng
Đồ rơi là Nảy, rộn ràng là Nhao
Túi đựng thì biết là Bao
Phía sau rèm ngủ là vào trong The

Phòng kín là Khém, nhớ nghe
Họ hô là ném! Le te Bụp liền
Quay về, Quènh lại đừng quên
Nạt nhau là Dức, quá phiền, đúng không?

Vợ chồng là Gấy với Nhông
Dâu con ngồi với mẹ chồng: Du Gia
Quê mình thì đúng quê Choa
Bên nhà hai chái (mái), ở ta Tù Hồi

Ghế thấp là cái Đòn ngồi
Họ nói đòn gánh, nhớ rồi: Đòn Triêng
Lịch sự họ gọi xu chiêng
Có đều kệ họ, quê miềng Coọc Sê

Thùng là Thảng, kia là Tê
Nước sâu thì nhớ rọ rề Nác Su
Trái bầu là chỉ Trấy Bù
Con trâu thì đúng con Tru trong ràn

Cái là Cấy, Tu là van
Cái đồ Phô Trắp là toàn nói không
Ung,Mềnh : cậu tớ,tôi ông...
Dằm Xoè là ý nhiều không thể nhiều

Kên Kên là mặt kênh kiêu
Lỡ mà Trấm phát ra chiều đụng nhau
Lủi Liền là phải đi mau
Cù Nhuầy một phát là câu lì lầy

Nồi đất nhớ Tréch cá đầy
Nhìn ngang nhìn ngửa : Ngông tây Ngông tàu
Truốt là hỏng, Troét với câu
Truột Chạc, Trật Mấu còn đâu mà chờ

Ngầy Ngây ý với Trật Trơ
Khôn mô nỏ thấy, ất ơ chuyện thường
Hai Cân,nhà có hai nường
Hai Lô cũng đúng tỏ tường hai Cân(kg)

Alo bè bạn xa gần
Ai về Hà Tịnh phân vân làm gì
Cà phê ới mụ một ly
Dăm câu tiếng Nghệ có chi, mụ Hầu
Người quê xa cách bao lâu
Đừng quên tiếng Nghệ kẻo rầu cố hương.

>> Xem thêm: Học tiếng Nghệ qua thơ lục bát 
 

tieng ha tinh

 

Tác giả: Lại Huyền Châu, LẠI HUYỀN CHÂU

Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây