Nghệ Ngữ

https://nghengu.vn

Viết nước mắm nhỉ hay nhĩ, mộc nhỉ hay mộc nhỉ đúng?

Viết nước mắm nhỉ hay nhĩ mới đúng? Theo Nghệ ngữ thì viết "nước mắm nhỉ" - dấu hỏi mới chính xác. Vì sao cần viết thế này? Mời bạn cùng chúng tôi tìm hiểu chi tiết nhé!

nuoc mam nhi hay nhi

 

1. Viết nước mắm nhỉ hay nhĩ?


Một bạn đọc bình luận trên Facebook tiếng Nghệ rằng: Tôi đang phân vân giữa 2 cách viết "nước mắm nhỉ" và "nước mắm nhĩ". Đâu mới là cách viết đúng chính tả, nên dùng dấu hỏi hay dấu ngã? Vì trên báo chí lẫn mạng xã hội tôi thấy khi thì họ viết "mắm nhĩ", lúc lại ghi "mắm nhỉ".

Thưa với bạn đọc, theo tìm hiểu của Nghệ ngữ thì tên gọi đúng phải là "nước mắm nhỉ" - viết dấu hỏi. Cụ thể, chúng tôi đã tra cứu từ điển tiếng Việt của Viện ngôn ngữ học thì từ "nhỉ" có một nghĩa là "nhỏ chậm chạp từng giọt một". Như vậy chúng ta sẽ có:
 

Nước mắm nhỉ = nước mắm được nhỉ (nhỏ ra) từng giọt ra từ lỗ lù của thùng chượp.


Còn từ "nhĩ" đúng một mình không có nghĩa như "nhỉ", và không phù hợp khi ghép thành "nước mắm nhĩ".

Ngoài ra, nếu bạn tìm hiểu kỹ hơn, khi đến các làng chài chuyên làm nước mắm thì họ cũng gọi "nước mắm nhỉ" với ý này. Nhưng có lẽ, do thuận miệng quen tay, nhiều người không hiểu rõ bản chất làm nước mắm nên gọi thành "mắm nhĩ". Đến một số tờ báo nổi tiếng vẫn lẫn lộn, viết tùy thích.

Nước mắm nhỉ - viết đúng chính tả ✅:
 

  • Nghề làm đặc sản mắm nhỉ

  • Việt kiều Mỹ nhớ bánh tai vạc chấm nước mắm nhỉ

  • Gà ta hấp nước mắm nhỉ đậm đà thơm lừng


Nước mắm nhĩ - viết sai chính tả ❌:
 

  • Gà hấp mắm nhĩ kiểu Nam Bộ

  • Xôi ngũ sắc ăn kèm gà tre sốt mắm nhĩ siêu ngon tại quận 8

  • Lạ miệng gà sao hấp mắm nhĩ
     

 

>>>Đọc thêm : Nhẹ nhỏm hay nhẹ nhõm đúng? Đồng nghĩa, trái nghĩa với từ nào?
 

2. Mộc nhỉ hay mộc nhĩ?


Với trường hợp này thì bạn đọc cần viết "mộc nhĩ" - viết dấu ngã mới đúng chính tả tiếng Việt

Từ "nhĩ" trong mộc nhĩ vốn là Hán Việt, có nghĩa là lỗ tai. Từ đó, mộc nhĩ có nghĩa là "nấm giống hình cái tai, màu nâu đen, thường mọc ở thân cây gỗ mục, dùng làm thức ăn."

Kết lại, viết "nước mắm nhỉ" mới đúng chính tả. Bạn đọc cần nhớ để dùng cho đúng, tránh việc nhầm lẫn như nhiều tờ báo, trang mạng hiện nay nha! Nếu còn thắc mắc bạn hãy xem thêm Ở ĐÂY!

Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây