Nghệ Ngữ

https://nghengu.vn

Bánh ít hay ích, vô ít hay vô ích, giúp ít hay giúp ích?

Viết bánh ít hay bánh ích mới đúng chính tả? Theo Nghệ ngữ, từ gốc là "bánh ích", sau đó thành "bánh ít". Và ngày nay đang tồn tại song song 2 từ này. Cùng tìm hiểu thêm các trường hợp nhầm ít hay ích ngay sau đây!

banh it hay ich
Tên gốc là bánh ích.

 

1. Gọi bánh ít hay bánh ích?


Một bạn đọc nhắn tin qua Facebook tiếng Nghệ hỏi rằng, tên bánh ít hay bánh ích mới đúng? Vì trên báo chí lẫn mạng xã hội bạn đọc này thấy cả 2 cách viết "bánh ít", lẫn "bánh ích".

Thưa cùng bạn đọc, theo tìm hiểu của Nghệ ngữ, cả 2 cách gọi bánh ít hoặc bánh ích đều đúng. Trong đó:
 

  • Bánh ích: Là từ gốc được đặt theo chữ "ích" trong Hán tự. Cụ thể, chữ "ích" là 1 trong 64 quẻ có tên là "phong lôi ích" với ý nghĩa "thêm được lợi, vươn lên suôn sẻ, là tăng lên, làm tốt cho nhau". 

  • Bánh ít: Do phương ngữ Nam bộ thường nhầm ít/ích (như trường hợp cháu đích tôn hay đít tôn) nên gọi thành bánh ít. Theo thời gian, tên gọi này trở nên phổ biến hơn, được ghi nhận trong từ điển tiếng Việt của Viện ngôn ngữ học.


Câu hỏi đặt ra, chúng ta nên dùng từ nào phù hợp hơn? Theo Nghệ ngữ, chúng ta cứ theo số đông hiện này mà gọi là "bánh ít" nhé. Như trên báo chí bạn đọc sẽ thấy:
 

  • 'Bánh dày, bánh ít Việt khó cạnh tranh với mochi của Nhật'

  • Bánh ít trần khoai lang tím nhân tôm thịt

 

2. Một số trường hợp nhầm ít hay ích khác


Dưới đây là một số trường hợp nhầm lẫn ít hay ích khác mà chuyên mục Hỏi đáp tiếng Nghệ tổng hợp để bạn đọc tiện tra cứu.
 

Thắc mắc

Từ viết đúng

bánh ít hay bánh ích

cả 2 đều đúng

vô ít hay vô ích

vô ích

giúp ít hay giúp ích

giúp ích

có ít hay có ích

có ích

bổ ít hay bổ ích

bổ ích

ít ra hay ích ra

ít ra

ít nhất hay ích nhất

ít nhất


Kết lại, cả 2 cách gọi bánh ít và bánh ích đều đúng, nhưng ngày nay tên "bánh ít" đã phổ biến hơn. Bạn đọc cũng nên dùng tên này để tránh gây nhầm lẫn với người khác nhé.