Nghệ Ngữ

https://nghengu.vn

Vô hình chung hay vô hình trung mới đúng chính tả?

Vô hình chung hay vô hình trung từ nào viết đúng chính tả? Đáp án là viết vô hình trung mới chính xác. Tìm hiểu chi tiết hơn ngay bài viết sau nhé!
vo hinh chung hay vo hinh trung

 

1. Vì sao nhiều người nhầm vô hình chung hay vô hình trung?


Như đề cập đầu bài viết, từ đúng chính tả là vô hình trung - viết tr. Còn viết vô hình chung là sai, do nhầm lẫn tr/ch - trung và chung mà chúng tôi từng đề cập ở bài viết tựu chung hay tựu trungtập trung hay tập chung trước đó.

Cụ thể, vô hình trung được ghi nhận trong Từ điển tiếng Việt do Hoàng Phê với nghĩa "tuy không có chủ định, không có cố ý, nhưng tự nhiên lại là (tạo ra, gây ra một việc gì đó nói đến)". Hoặc ở từ điển Văn Tân cũng có ghi nhận vô hình trung là "không cố tình mà như là có dụng ý. Không trách mắng nhưng nói như vậy vô hình trung lại quá trách mắng".

Tìm hiểu chi tiết hơn thì vô hình trung là từ Hán Việt được viết là 無形中. Trong đó: 
 

  • 無 (vô): không có 

  • 形 (hình): hình dáng

  • 中 (trung): ở bên trong 


Như vậy, nghĩa gốc của vô hình trung là "bên trong cái vô hình", và nghĩa bóng là "bên trong cái (việc) vô thức (thì đã dẫn kết quả khác so với dự tính)".

Còn cụm từ vô hình chung không có trong từ điển. Có lẽ mọi người cho rằng nghĩa của “vô hình trung” giống với "chung quy" (kết quả sau cùng của một sự việc) nên mới viết thành vô hình chung? Hoặc nhầm như trường hợp chung thanh hay trung thành?
 

2. Bắt lỗi sai chính tả trên báo chí, mạng xã hội


Lỗi nhầm lẫn vô hình chung hay vô hình trung xuất hiện rất nhiều trên báo chí và mạng xã hội. Dưới đây là những bài viết sai như thế:
 

  • Sợ lạm quyền, tiêu cực vô hình chung “trói tay, trói chân”  (Báo Thanh Tra)

  • Vô hình chung, cả người gây ra bạo lực và người bị bạo lực đều bị xử phạt (VOV)

  • Việc Hà Nội xây dựng bảng giá đất mới vô hình chung giá ảo

  • Vô hình chung tạo nên tâm lý áp lực của không ít nhà làm phim (Báo Lao động)


Ngoài ra, còn có trường hợp nhầm lẫn, cho rằng vô hình chung hay vô hình dung mới đúng. Tuy nhiên chỉ có vô hình trung mới chính xác.

Như vậy, theo nghĩa từ nguyên, chúng ta cần viết là vô hình trung. Còn viết vô hình chung, vô tình chung, vô hình dung thì sẽ vô nghĩa. Để dễ nhớ, mỗi khi dùng vô hình trung chúng ta cần hiểu: vô hình có nghĩa là vô tình, không có chủ ý; trung nghĩa là trong. Hiểu nôm na vô hình trung là trong vô tình, vô ý, lại có hành động, việc làm giống như có chủ ý.
 
Tổng hợp bởi Nghengu.vn

Tác giả: Khánh Hưng

Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây