Để dành hay để giành? Tranh giành hay tranh dành?

1. Viết để dành hay để giành là đúng?

Một bạn đọc hỏi quan Fanpage tiếng Nghệ, nên viết để dành hay để giành? Và đáp án của Nghệ ngữ là viết để dành nhé.

Cụ thể, trong từ điển tiếng Việt "để dành" là động từ, có nghĩa "để lại để dùng vào việc khác hoặc lúc khác". Ví dụ chúng ta viết: Để dành tiền mua xe ô tô, để dành tiền cho con học đại học...

Hoặc trên báo chí, chúng ta thấy từ "để dành" được dùng khá phổ biến. Ví dụ ở báo Tuổi trẻ, chúng ta thấy các bài viết sau:
 

• Có thể 'để dành' tín chỉ carbon để bán giá cao hơn?

• Các đại gia bất động sản còn bao nhiêu 'của để dành'?

• Gia chủ ngơ ngác khi vỡ bình rượu thuốc ngâm 2 năm để dành đãi khách

• Rút bảo hiểm xã hội một lần hay để dành?

• Chợ Tết công đoàn: 'Có quà, tiền tôi để dành phòng khi đau bịnh'

Để bạn đọc dễ nhớ hơn, tiện tham khảo hơn, Nghệ ngữ đã tổng hợp bảng sau:

 

2. Tranh giành hay tranh dành?

Ở trên chúng ta đã biết khi thắc mắc viết để dành hay để giành thì viết để dành là đúng. Vậy trường hợp tranh giành hay tranh dành thì nên viết thế nào? Đáp án là bạn hãy viết: Tranh giành nhé!

Cụ thể, trong từ điển tiếng Việt từ tranh giành là động từ, có nghĩa "tranh nhau để giành lấy". Ví dụ chúng ta viết: tranh giành của cải, tranh giành quyền lực...

Hoặc trên báo chí, chúng ta thấy từ tranh giành được dùng khá nhiều. Cụ thể như trên báo Tuổi trẻ chúng ta thấy các bài viết sau:
 

• Siết chặt an ninh phiên xét xử nhóm giang hồ tranh giành bảo kê đất ở Phú Quốc

• Tranh giành ngư trường tạm lắng, rồi sau đó?

• Khởi tố 5 người liên quan vụ tranh giành địa bàn hành nghề hút hầm cầu

Như vậy, khi thắc mắc tranh giành hay tranh dành, bạn đọc nhớ viết tranh giành (gi) nhé!
 

3. Cách phân biệt giành hay dành chi tiết

Qua hai ví dụ để dành hay để giành, tranh giành hay tranh dành trên chúng ta thấy rằng giành hay dành là cặp từ dễ gây nhầm lẫn tương tự dám hay giám, dao động hay giao động...

Lý do, khi đọc dành/giành chúng ta sẽ không phân biệt được. Hơn thế vần gi và d thường gây nhầm lẫn, khó khăn cho người viết rất nhiều. Trường hợp này Nghệ ngữ đã đề cập ở nhiều bài viết như: dì hay gì, giơ tay hay dơ tay... trước đó.

Để phân biệt chính xác dành hay giành chúng ta cùng tìm hiểu nghĩa chi tiết từng từ này như sau nhé.
 

3.1. Dành là gì?

Trong từ điển tiếng Việt, dành là động từ có 2 nghĩa sau:
 

• Giữ lại để sau này dùng. Ví dụ: dành tiền, dành dụm...

• Để riêng cho ai hoặc cho việc gì. Ví dụ: dành cho, dành nhiều thời gian...
   

3.2. Giành là gì?

Còn "giành" là động từ có nghĩa "cố dùng sức lực để đạt được, để lấy về được cho mình, không để bị chiếm mất hoặc tiếp tục chiếm mất". 

Ví dụ: giành độc lập, giành giải thưởng, giành nhau, tranh giành, giành giật...
 

Ngoài ra, giành còn là phương ngữ có nghĩa tranh làm việc gì đó. Ví dụ: giành phần nói trước... Và giành còn là từ địa phương Nghệ Tĩnh, danh từ để chỉ đồ đựng đan khít bằng tre nứa, đáy phẳng, thành cao...

Tiếng Nghệ đã tổng hợp bảng sau để bạn đọc dễ phân biệt giành hay dành chi tiết theo từng ngữ cảnh. Bạn theo dõi nhé:
 

Kết lại, khi thắc mắc để dành hay để giành, tranh giành hay tranh dành bạn đọc nhớ viết: Để dành, tranh giành nhé. Ngoài ra bạn nhớ phân biệt giành hay dành theo từng ngữ cảnh mà chúng tôi tổng hợp ở trên nha!

Tổng hợp bởi www.nghengu.vn