Nghệ Ngữ

https://nghengu.vn

Xào xáo hay sào sáo đúng? Nghĩa và cách dùng phù hợp

Xào xáo hay sào sáo là trường hợp nhầm lẫn s/x phổ biến trong tiếng Việt. Và từ viết đúng là xào xáo nhé. Tìm hiểu nghĩa và cách dùng từ này ngay sau đây!
xao xao hay sao sao
Xào xáo viết đúng!

 

1. Viết xào xáo hay sào sáo?


Như đề cập ở trên, trong trường hợp này từ viết đúng là xào xáo - viết x. Còn viết/nói sào sáo là sai, do nhầm lẫn s/x như trường hợp sao xuyên hay xao xuyến.

Cụ thể, xào xáo là từ được ghi nhận trong từ điển tiếng Việt. Trên báo chí, từ này cũng được dùng khá phổ biến. Ví dụ các bài báo sau:
 

  • Thí sinh Miss Universe 'xào xáo' váy dạ hội

  • Gia đình xào xáo vì đam mê ngoại ngữ của tôi

  • Rudiger đùa nhây suýt gây xào xáo tuyển Đức trước thềm Euro

  • Giữa tin đồn xào xáo, Trấn Thành tung MV có tít đầy ẩn ý

 

2. Xào xáo nghĩa là gì? Phân biệt xáo hay sáo


Theo từ điển tiếng Việt, xào xáo là động từ có 2 nghĩa sau:
 

  • Là (Khẩu ngữ) như xào nấu. Ví dụ: xào xáo lại thức ăn

  • Là "sắp xếp lại và thay đổi ít nhiều những ý của người khác để viết lại thành như của mình". Ví dụ: Xào xáo lại truyện ngắn
     

Ngoài ra, ngày nay từ xào xáo còn được dùng với nghĩa "xáo trộn, đảo lộn, ồn ào". Ví dụ: Cuộc sống gia đình xào xáo (cuộc sống gia đình đảo lộn).

Ngoài trường hợp nhầm xào xáo hay sào sáo thì từ xáo/sáo còn gây nhiều nhầm lẫn. Bảng dưới đây chuyên mục Hỏi đáp tiếng Nghệ có tổng hợp lại để bạn đọc phân biệt.
 

Thắc mắc

Từ viết đúng

xông xáo hay sông sáo

xông xáo

khách xáo hay khách sáo

khách sáo

gà xáo hay gà sáo

gà xáo

nước xáo hay nước sáo

nước xáo

sáo rỗng hay xáo rỗng

sáo rỗng

sáo mòn hay xáo mòn

sáo mòn

 

Như vậy, xào xáo là từ viết đúng, còn sào sáo viết sai bạn nha. Bạn nhớ để viết/nói chính xác nhé. Ngoài ra bạn hãy tham khảo bảng trên để phân biệt xáo/sáo theo từng ngữ cảnh.
 

Viết bởi Nghengu.vn

Tác giả: Khánh Hưng

Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây