Viết dây truyền hay dây chuyền đúng? Phân biệt chuyền và truyền

1. Viết dây truyền hay dây chuyền mới đúng?

• Dây truyền: Chỉ loại dây dùng truyền dịch trong y tế (dây truyền dịch). Điều này tương tự như trường hợp chuyền nước hay truyền nước mà chúng tôi từng đề cập.

• Dây chuyển: Chỉ "dây vàng hay bạc có nhiều khoen mắc nhau để đeo cổ hay cườm tay" hoặc "hình thức tổ chức sản xuất gồm những bộ phận chuyên môn hoá thực hiện các khâu kế tiếp nhau theo một trình tự nhất định".

• Bộ dây truyền dịch Tanaphar

• Dây truyền dịch chính hãng

• Bộ dây truyền dịch(có kim truyền) vô trùng sử dụng một lần

• Dây truyền nước biển

• Những mẫu dây chuyền đẹp cho nữ

• Việt Nam làm chủ nhiều công nghệ cơ khí, có dây chuyền sản xuất ô tô điện VinFast

• Nem Việt Nam sản xuất thành công trên dây chuyền công nghệ Pháp

2. Dây chuyền công nghệ hay dây truyền công nghệ?

Theo nghĩa cụ thể ở trên thì với trường hợp này bạn đọc cần viết là dây chuyền công nghệ, dây chuyền sản xuất nhé. Cụ thể, dây chuyền ở đây là "hình thức tổ chức sản xuất gồm những bộ phận chuyên môn hoá thực hiện các khâu kế tiếp nhau theo một trình tự nhất định".

Bảng dưới đây do chuyên mục Hỏi đáp tiếng Nghệ tổng hợp, giúp bạn đọc dễ phân biệt chuyền và truyền cụ thể:
 

Thắc mắc	Từ viết đúng
dây truyền hay dây chuyền vàng	dây chuyền vàng
dây chuyền sản xuất hay dây truyền	dây chuyền sản xuất
dây chuyền công nghệ hay dây truyền công nghệ	dây chuyền công nghệ
dây chuyền máy móc hay dây truyền	dây chuyền máy móc

Như vậy, tùy theo ngữ cảnh mà bạn đọc viết dây truyền hay dây chuyền. Trong đó, dây truyền là chỉ loại dây truyền dịch, truyền nước trong y tế. Ngược lại dây chuyền là "dây vàng hay bạc" hoặc "hình thức tổ chức sản xuất gồm những bộ phận chuyên môn hoá thực hiện các khâu kế tiếp nhau theo một trình tự nhất định". Nếu còn thắc mắc khác bạn hãy nhắn tin qua Facebook tiếng Nghệ nha!
 

Viết bởi Nghengu.vn