Từ điển Nghệ ngữ: Vần Q, R, S

Thứ sáu - 09/08/2019 21:39

Quỳn (cùn) là Quần nhớ nhé
Quýt là Quất biến âm.
Quènh tức là Vòng lại,
Quẹch là Bật chớ nhầm.

Quyn Nớ tức Bọn ấy,
Quặc là Bổ với Cào,
Có thể chưa đúng lắm,
Thôi dịch đại có sao!

Rạ là cái Rựa nhé,
Rạ còn nghĩa Chia ra .
Ràn là cái Chuồng đấy,
Rào... Sông Ngòi nhỏ nha.

Rặc nghĩa là Khô Cạn,
Rặt Rặt chim Sẻ nghe.
Ram là Nem chả cuốn,
Răng là Sao dễ ghê.

Rầy tiếng Nghệ... Xấu Hổ,
Rẹ biến âm Rẽ thôi
Rếp tương tự con Rệp
Ri...Thế Này chớ cười.

Rinh là Khênh, Khiêng, vác
Rớ là Vó "Mi ni"
Rờ có nghĩa Sờ mó
Rờ Rờ... Vớ Vẩn đi

Rộc cũng nghĩa là Cạn,
Ròi tên gọi con Ruồi
Rom hơi Gầy một chút,
Rọng là Ruộng buồn cười.

Rọt quê choa chỉ Ruột,
Rớt là sự buông Rơi,
Rú... nói đến Đồi,Núi
Rụ biến âm Rũ thôi.

Rứa đơn giản là Thế
Rựa là Rữa biến âm.
Rượng... Dây leo rừng núi,
Rung tức Run tay cầm.

Rẻo... Lọc,Lược bớt thịt,
Rệt là Đuổi ai hay?
Rènh là Rành biến ngữ,
Rèo... Chăn trâu suốt ngày.

Sảo nói đến cái Rỗ,
Sáp ngọn Nến tiếng quê
Sây là cây Sai quả,
Sắt là Buộc chứ gì?

Sẹ Sẹ thôi! Khe Khẽ,
Sèm có nghĩa là Thèm.
Sẹch biến âm của Sạch
Sọi... Chuẩn liệu có nhầm?

Sôông biến âm Sông nhé,
Su có nghĩa là Sâu.
Sưa là Thưa tiếng Nghệ
Siu... ôi Thiu giống nhau.

Sít... Sứt xin hãy nhớ,
Sếnh Chắc... Dính Nhau rồi.
Sôộng Sôộng tiếng dòng chảy
Sểu đói sắp Xỉu rồi.

Sơng Sơng tức Nhè Nhẹ,
Sương Nác... Gánh Nước về.
Sượng tức là Chưa Chín,
Senh...cái Chảo hay ghê.

XEM THÊM BÀI VIẾT VỀ TỪ ĐIỂN TIẾNG NGHỆ

Tác giả bài viết: SƯU TẦM

Tags: từ điển tiếng nghệ