Yêu tiếng Nghệ
Không ưng thì nói "nỏ sèm"
Xổ toẹt thì bắn "e hèm... quẹt khu!"
Nóng mặt thì văng "ẻ vô"
Tức giận thì chửi cái đồ "khái tha"
Xổ toẹt thì bắn "e hèm... quẹt khu!"
Nóng mặt thì văng "ẻ vô"
Tức giận thì chửi cái đồ "khái tha"
Chê già thì gọi là "tra"
"Đị thỏa" tức thị trăng hoa, lòng thòng
"Cửa rào" có nghĩa cửa sông
Vợ chồng thì nói "gấy nhông" thật tình
Sọi là từ chỉ gái xinh
Rọt là ruột của bụng mình đó nghe
Bò con thì gọi là me
Bao nhiêu: "răng nấy" mới nghe cũng kỳ
"Trụt chạc" là không ra gì
Hôm nay thì nói "bựa ni" được rồi
Cái "lè" tức nói cái đùi
"Khải" nghĩa là gãi bạn thời nhớ cho
Nói "nậy" là ý rằng to
Đâu thì đơn giản là "mô" đúng rồi
Trong choa, trâu gọi là tru
Cái mông thì gọi cái khu, buồn cười
Kều than thì gọi là cời
Đi nhởi là nghĩa đi chơi bạn bè
Bò con tức thị con me
Đi đấy cùng nghĩa đi tè, nỏ sai
Gàu múc nước kêu là đài
Người thì lại nói thành ngài, lạ chưa
Đang còn choa nói đang lưa
Không thích bằng với nỏ ưa, thật mà
Khó chịu thì kêu rì rà
Bừa bãi lại nói vì và, rành hay
Xưa: tê, xa: ngái, ni: nay
Bao nhiêu: răng nấy, chạc: dây, đúng rồi
Liệt kê mệt quá đi thôi
Thích tiếng mẹ đẻ, cả đời nỏ quên
Chiều quê. Ảnh: Quốc Đàn
Bạn không hiểu tiếng Nghệ, hãy tra từ điển tiếng Nghệ TẠI ĐÂY.
"Đị thỏa" tức thị trăng hoa, lòng thòng
"Cửa rào" có nghĩa cửa sông
Vợ chồng thì nói "gấy nhông" thật tình
Sọi là từ chỉ gái xinh
Rọt là ruột của bụng mình đó nghe
Bò con thì gọi là me
Bao nhiêu: "răng nấy" mới nghe cũng kỳ
"Trụt chạc" là không ra gì
Hôm nay thì nói "bựa ni" được rồi
Cái "lè" tức nói cái đùi
"Khải" nghĩa là gãi bạn thời nhớ cho
Nói "nậy" là ý rằng to
Đâu thì đơn giản là "mô" đúng rồi
Trong choa, trâu gọi là tru
Cái mông thì gọi cái khu, buồn cười
Kều than thì gọi là cời
Đi nhởi là nghĩa đi chơi bạn bè
Bò con tức thị con me
Đi đấy cùng nghĩa đi tè, nỏ sai
Gàu múc nước kêu là đài
Người thì lại nói thành ngài, lạ chưa
Đang còn choa nói đang lưa
Không thích bằng với nỏ ưa, thật mà
Khó chịu thì kêu rì rà
Bừa bãi lại nói vì và, rành hay
Xưa: tê, xa: ngái, ni: nay
Bao nhiêu: răng nấy, chạc: dây, đúng rồi
Liệt kê mệt quá đi thôi
Thích tiếng mẹ đẻ, cả đời nỏ quên
Bạn không hiểu tiếng Nghệ, hãy tra từ điển tiếng Nghệ TẠI ĐÂY.
Tác giả: NGUYỄN QUẾ
Tags: thơ tiếng nghệ, nguyễn quế
Ý kiến bạn đọc
Đăng ký thành viên
Bài viết xem nhiều
-
Sức thuốc hay xức thuốc đúng? Phân biệt sức hay xức
-
Giòn giã hay ròn rã hay dòn dã viết đúng chính tả tiếng Việt?
-
Gáng hay ráng? Gáng lên hay ráng lên? Ráng sức hay gáng sức?
-
Viết tỷ hay tỉ đồng đúng? Khi nào viết tỉ hay tỷ?
-
Tỉ mỉ hay tỷ mỷ đúng? Nên viết i ngắn hay y dài hay hơn?
-
Chịu nổi hay chịu nỗi? Chịu không nổi hay chịu không nỗi?
-
Chọn vẹn hay trọn vẹn đúng chính tả? Phân biệt trọn & chọn
-
Phân biệt dồ hay rồ, bị dồ hay bị rồ, phát rồ hay phát dồ?
-
Rứa thâu là gì trong tiếng Nghệ? Ví dụ về từ rứa thâu
-
Top 5+ địa chỉ thuê xe máy ở Hà Tĩnh tốt và có giá rẻ nhất
-
Lý thuyết hay lí thuyết? Lý luận hay lí luận viết đúng?