Viết bơi trải hay bơi chải mới đúng chính tả tiếng Việt?

1. Viết bơi chải hay bơi trải đúng?

• Việt Nam tự điển (Hội Khai trí Tiến đức - 1931) ghi nhận "trải" là "thuyền nhỏ và dài, thường dùng để bơi đua".

• Việt Nam tự điển (Lê Văn Đức - 1974) ghi nhận "trải" là "thuyền hẹp và dài, dùng bơi đua".

• Từ điển tiếng Việt (Hoàng Phê chủ biên - 2017) ghi nhận "trải" là "thuyền nhỏ và dài, dùng trong các cuộc thi bơi thuyền".

• Từ điển mở - Hồ Ngọc Đức cũng ghi nhận "trải" là "thuyền nhỏ và dài, dùng trong các cuộc thi bơi thuyền".

• Từ điển - Nguyễn Lân, Từ điển - Thanh Nghị, Từ điển - Việt Tân đều ghi nhận "trải", "bơi trải" với cùng nghĩa như trên.

2. Vì sao nhiều tờ báo viết nhầm thành "bơi chải"?

• Hàng nghìn người cổ vũ bơi chải thuyền rồng

• Hơn 300 người đua bơi chải

• Người dân đổ về kín công viên xem bơi chải

• Do nhầm lẫn tr và ch như trường hợp bươn chải hay bươn trải.

• Do không hiểu "trải" trong "bơi trải" nghĩa là một loại thuyền nhỏ, nên đoán chải ở đây chỉ động tác bơi thuyền, rồi suy luận bơi chải là khi bơi thuyền, các tay chèo đều tăm tắp, liên tục như chải vào nước.

• Do viết theo thông báo từ ban tổ chức cuộc thi nên sai theo.