Viết cho chừa hay cho trừa? Chừa tội hay trừa tội đúng?

1. Viết cho chừa hay cho trừa?
Ở bài viết chừa hay trừa chúng tôi đã đề cập vấn đề này: Viết "cho chừa" mới đúng chính tả tiếng Việt. Còn "trừa", "cho trừa" là phương ngữ Nghệ An Hà Tĩnh.
Cụ thể, "chừa" trong "cho chừa" có nghĩa là "bỏ hẳn không tiếp tục nữa, vì biết là không hay hoặc có hại". Ví dụ: cho chừa cái tật nói leo, đánh cho chừa cái thói ăn cắp...
Ngoài ra, từ "chừa" còn có 2 nghĩa sau:
-
Là động từ chỉ "bớt lại, dành riêng ra một phần nào đó cho việc khác". Ví dụ: viết phải chừa lề, chừa một khoảng trống để lấy lối đi
-
(Khẩu ngữ) trừ ra, không động chạm đến, vì kiêng nể hoặc khinh ghét. Ví dụ: chửi tất, không chừa một ai; chừa cái mặt nó ra!
2. Chừa tội hay trừa tội? Chưa chừa hay chưa trừa?
Tương tự, các trường hợp này bạn đọc cần viết đúng chính tả tiếng Việt là: Chừa tội, chưa chừa.
-
Chừa tội: Bỏ được một thói xấu nào đó
-
Chưa chừa: Vẫn tiếp tục phạm lần nữa
Dưới đây là một số thắc mắc khác về từ "chừa" mà chuyên mục Hỏi đáp tiếng Nghệ sẽ giải thích chi tiết:
Thắc mắc |
Giải thích |
cho chừa là gì |
là bỏ hẳn không tiếp tục nữa |
cho chừa cái tội, cho chừa đi |
là sợ mà bỏ hẳn không tiếp tục thói xấu nào đó |
chừa lại hay trừa lại |
chừa lại |
chừa chỗ hay trừa chỗ |
chừa chỗ |
cho chừa hay cho trừa |
cho chừa |
Như vậy, viết cho chừa, chừa chỗ, chừa cái tội, cho chừa đi mới đúng chính tả tiếng Việt. Còn từ "trừa" là phương ngữ Nghệ An, Hà Tĩnh bạn nha. Nếu còn thắc mắc bạn hãy nhắn tin qua Facebook tiếng Nghệ nhé!
Viết bởi www.nghengu.vn
Ý kiến bạn đọc
Đăng ký thành viên
Bài viết xem nhiều
-
Chính sách quyền riêng tư
-
Đồ cũ hay đồ củ, quy củ hay quy cũ, cũ kỹ hay củ kỹ?
-
Mời đãi bôi hay đãi môi mới đúng? Nghĩa là gì?
-
Viết chồng bát hay trồng bát, chồng hàng hay trồng hàng đúng?
-
Viết mưa tầm tả hay tầm tã mới đúng? Phân biệt tả hay tã
-
Mờ căm hay mờ câm, căm nín hay câm nín, lạnh căm hay lạnh câm?
-
Nở mày nở mặt và mở mày mở mặt khác nhau như thế nào?
-
Viết giặt giũ hay giặt rũ, giũ quần áo hay rũ quần áo?
-
Nhõng nhẽo hay nhỏng nhẻo đúng chính tả? Nghĩa là gì?
-
Trí phải hay chí phải, trí khí hay chí khí, trí lớn hay chí lớn?
-
Viết chảy quả hay trảy quả, trảy hội hay trẩy hội mới đúng?