Mất giông hay mất dông ngày tết? Giông cả năm hay dông cả năm?

Thứ hai - 07/04/2025 22:59
Viết mất giông hay mất dông ngày Tết? Giông cả năm hay dông cả năm đúng? Đáp án là bạn đọc cần viết "giông" - viết gi mới đúng nha. Cùng Nghệ ngữ tìm hiểu ngay nhé!
mat giong hay mat dong ngay tet

 

1. Mất giông hay mất dông ngày tết?


Một bạn đọc nhắn tin qua Facebook tiếng Nghệ hỏi rằng viết "mất giông hay mất dông ngày Tết? Giông cả năm hay dông cả năm mới đúng?". Và đáp án của Nghệ ngữ là bạn cần viết: Mất giông ngày Tết, giông cả năm - viết gi mới đúng chính tả tiếng Việt. Đây là trường hợp nhầm lẫn giông và dông rất phổ biến như mưa giông hay mưa dông, dông tố hay giống tố mà chúng tôi từng đề cập.

Cụ thể, từ "giông" trong "mất giông ngày Tết, giông cả năm" được ghi nhận với nghĩa là "có thể sẽ gặp phải điều không hay về sau, do đầu năm hay sáng sớm đã gặp hay làm phải điều coi là gở, theo tín ngưỡng dân gian". Đây là từ được ghi nhận trong hàng loạt từ điển sau:

 
  • Từ điển - Lê Văn Đức ghi nhận với nghĩa "mắc phong long, gặp điềm xấu, có thể xui lâu".

  • Từ điển mở - Hồ Ngọc Đức ghi nhận với nghĩa "gặp cái gì dở rồi sinh ra rủi, theo mê tín".

  • Đại Từ điển Tiếng Việt ghi nhận với nghĩa "có thể gặp điều rủi ro khi bước đầu (đầu năm hay sáng sớm...) làm điều không hay hoặc gặp điều được coi là gở, theo mê tín".

  • Từ điển - Nguyễn Lân ghi nhận với nghĩa "bị rủi vì gặp phải điều gì coi là gở theo mê tín".

  • Từ điển - Thanh Nghị ghi nhận với nghĩa "rủi".

  • Từ điển - Việt Tân ghi nhận với nghĩa "gặp cái gì dở rồi sinh ra rủi, theo mê tín".

  • Từ điển - Khai Trí ghi nhận với nghĩa "nói gặp cái gì mà thành ra điềm không may về sau".

 

2. Khi nào viết dông hay giông?


Trên thực tế, dông và giôn còn gây rất nhiều tranh cãi. Đặc biệt, các trường hợp như "dông tố, mưa dông, dông bão" vẫn tồn tại cách viết song song là "giông tố, mưa giông, giông bão". Với trường hợp đó thì bạn đọc có thể viết dông hoặc giông cũng đều đúng.

Tuy nhiên, với trường hợp "mất giông ngày Tết", "giông cả năm" thì bạn đọc cần viết gi để thể hiện đúng nghĩa "mắc phong long, gặp điềm xấu, có thể xui lâu" nha.

Nếu bạn còn thắc mắc khác bạn có thể xem thêm ở chuyên mục Hỏi đáp tiếng Nghệ hoặc để lại bình luận dưới bài viết này nhé!

 
Viết bởi www.nghengu.vn

Tổng số điểm của bài viết là: 5 trong 1 đánh giá

Xếp hạng: 5 - 1 phiếu bầu

  Ý kiến bạn đọc

.
Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây