Mi nơ là gì trên Facebook? Nói mấy em mi nơ nghĩa là gì?

Thứ năm - 09/05/2024 08:08

Mi nơ là gì trên Facebook theo ngôn ngữ giới trẻ? Nói mấy em mi nơ nghĩa là gì? Mực ni nơ là sao? Tìm hiểu ý nghĩa từ mi nơ chi tiết ngay nhé!

mi no la gi — Mi nơ là tiếng lóng để chỉ người chuyên "đào mỏ".

1. Mi nơ là gì trên Facebook, Tiktok?

Mi nơ là gì trên Facebook, Tiktok? Thưa với bạn đọc mi nơ là phát âm của từ miner (thợ mỏ) trong tiếng Anh. Trên các mạng xã hội như Facebook, Tiktok thì mi nơ được hiểu là "đào mỏ", "kẻ đào mỏ" - để chỉ những người chuyên moi tiền người khác.

Khi nói ai đó mi nơ thì chúng ta hiểu đây là từ có hàm ý khinh thường. Ví dụ chúng ta nói "con A là mi nơ" thì hiểu "con A là người chuyên moi tiền từ người khác như người yêu, bạn bè...". Từ mi nơ khác với mi nhon tiếng Pháp là lời khen cho ai đó có thân hình mảnh mai.

Trên báo chí, chúng ta cũng thấy cụm từ "kẻ đào mỏ" (mi nơ) được dùng rất nhiều. Ví dụ các bài viết sau đây?

Chi Pu tại 'Đạp gió" - lên livestream kể chuyện bạn trai đào mỏ dẫn đến suýt phá sản.
Vợ tố cáo chồng mới cưới vì bị 'đào mỏ' mất 2 con bò

Như vậy, ý nghĩa từ mi nơ trên Facebook, Tiktok... là khẩu ngữ để chỉ những người chuyên "đào mò", moi tiền từ người khác. Từ này thường dùng chỉ cô gái/chàng trai nào đó chuyên lợi dụng người khác để xài tiền hoặc khiến họ đưa tiền cho mình tiêu xài.

Trong tình yêu, mi nơ để chỉ những người giả vờ yêu, yêu vì tiền của, vì lợi dụng vật chất chứ không phải tình cảm thật lòng.

>>>Xem thêm:

2. Mực, màu mi nơ là như thế nào?

Ngoài nghĩa phổ biến như giải thích mi nơ là gì ở trên thì từ mi nơ còn được dùng để chỉ con mực hoặc màu sắc. Cụ thể như sau:

Mực mi nơ: Chỉ những chấm li ti nhấp nháy “đổi màu liên tục” nằm trên da con mực. Lưu ý, chỉ có mực sống hoặc mới chết nhưng còn tươi mới có "mi nơ". Do đó, khi mua mực để ăn bạn nhớ chọn mực mi nơ nhé.
Màu mi nơ: Là màu phát quang rực rỡ dưới đèn UV. Ví dụ màu mi nơ được bán trên Shopee.

3. Bảng tổng hợp các nghĩa từ mi nơ phổ biến

mi no la gi tren facebook — Đừng để người khác gọi mình là kẻ mi nơ nhé!

Để bạn đọc dễ tham khảo nghĩa từ mi nơ là gì, Hỏi đáp tiếng Nghệ đã tổng hợp bảng sau đây. Bạn đối chiếu các thắc mắc như bảng này nhé!

Các nghĩa của từ mi nơ
Thắc mắc thường gặp	Nghĩa chi tiết
mấy em mi nơ là gì (mấy em miner là gì)	chỉ các em chuyên lợi dụng để "đào mỏ", moi tiền
mực mi nơ là mực gì	con mực tươi, còn sống, nên mua ăn
mi nơ trên fb là gì	chỉ những người chuyên moi tiền người khác (hàm ý khinh thường)
mi nơ có nghĩa là gì trong tình yêu	người giả vờ yêu, yêu chỉ vì tiền bạc, yêu không thật lòng
gái mi nơ là gì	chỉ mấy cô gái chuyên lợi dụng để "đào mỏ", moi tiền
con mi nơ	khẩu ngữ chỉ kẻ thích "đào mỏ"

Kết lại, khi thắc mắc nghĩa từ mi nơ thì bạn đọc nhớ cho từ này có 3 nghĩa, trong đó phổ biến nhất mi nơ là để chỉ những người chuyên moi tiền, đào mỏ người khác. Đây là cách nói của giới trẻ, được dùng phổ biến trên mạng xã hội, ngoài đời sống nhé!

Tổng hợp bởi www.nghengu.vn

Khánh

Mình là Khánh, người sáng lập nghengu.vn – nơi chia sẻ niềm yêu thích với tiếng Nghệ, tiếng Việt và những phương ngữ đa dạng. Mình mong muốn lan toả vẻ đẹp của tiếng mẹ đẻ đến nhiều người hơn. Nếu thấy nội dung hữu ích, bạn có thể ủng hộ bằng cách donate hoặc mua sản phẩm giáo dục qua các liên kết tiếp thị trong bài viết.

Cảm ơn bạn đã đồng hành!

Tags: hỏi đáp tiếng nghệ