Viết ta thán hay ca thán mới đúng chính tả? Nghĩa là gì?

Thứ ba - 06/05/2025 14:27

Trong 2 từ ta thán hay ca thán thì từ nào viết đúng? Đáp án là viết "ta thán" mới chính xác, tuy nhiên ngày nay đã chấp nhận cả cách viết "ca thán". Cùng tìm hiểu chi tiết nhé!

 
ta than hay ca than

 

1. Viết ta thán hay ca thán mới đúng?


Một bạn đọc nhắn tin qua kênh Facebook tiếng Nghệ hỏi rằng khi chỉ việc "than thở và oán trách" thì viết ta thán hay ca thán?

Đáp án của Nghệ ngữviết "ta thán" mới chính xác, đây là từ gốc. Tìm hiểu kỹ hơn, "ta thán" là từ ghép đẳng lập, trong đó:

 
  • Ta 嗟 có nghĩa than thở.

  • Thán 嘆 có nghĩa than, thở dài.


Còn từ "ca thán" vốn viết sai vì từ "ca" trong tiếng Hán có nhiều nghĩa nhưng không có nghĩa nào liên quan đến việc than thở, oán trách. Nhưng ngày này đã được chấp nhận và được ghi trong từ điển tiếng Việt với cùng nghĩa như "ta thán".

>>>Xem thêm: Thi thoảng hay thỉnh thoảng, thảng thốt hay thoảng thốt đúng?

 

2. Ta thán nghĩa là gì? Vì sao nhiều người nhầm thành ca thán?


Bạn đọc nhớ cho, "ta" là than thở, "thán" cũng là than thở, kêu than, thở dài, như cảm thán, oán thán. Như vậy, ta thán nghĩa chung là than thở, oán trách.

"Ta thán" ngày nay thường bị dùng nhầm thành "ca thán" là do 2 nguyên nhân:

 
  • Chữ "ta" được dùng nhiều kiểu "người ta, chúng ta" nên không hiểu nghĩa gốc từ này là "than thở".

  • Chữ "ca" bị hiểu nhầm là "kêu cá", nên nhiều người viết là "ca thán".


Có lẽ vì ngày nay "ca thán" được dùng phổ biến nên trong Từ điển tiếng Việt do Hoàng Phê chủ biên cũng ghi nhận từ này nhưng không giải thích từ này mà điều hướng người đọc xem ở mục "ta thán".

Kết lại, khi viết thì chúng ta hãy dùng từ "ta thán" - từ gốc chuẩn xác này bạn đọc nha. Đây cũng là cách giữ gìn vẻ đẹp của tiếng Việt.

 

Viết bởi www.nghengu.vn


Mình là Khánh, người sáng lập nghengu.vn – nơi chia sẻ niềm yêu thích với tiếng Nghệ, tiếng Việt và những phương ngữ đa dạng. Mình mong muốn lan toả vẻ đẹp của tiếng mẹ đẻ đến nhiều người hơn. Nếu thấy nội dung hữu ích, bạn có thể ủng hộ bằng cách donate hoặc mua sản phẩm giáo dục qua các liên kết tiếp thị trong bài viết.

Cảm ơn bạn đã đồng hành!

Tổng số điểm của bài viết là: 10 trong 2 đánh giá

Xếp hạng: 5 - 2 phiếu bầu

  Ý kiến bạn đọc

.
Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây
https://thoitietviet.edu.vn đọc sách online https://xemthoitiet.com.vn https://thoitiet24.edu.vn RR88 TOPCLUB 88xx 79king ssc88 Cm88 CM88 https://open88s.com/ C168 ufabet https://webmarket.jpn.com/ Xoilac Socolive TV Link nbet XX88 KJC https://okvip26.com/ xoso66 Vin777 88VV Xoilac TV Live trực tiếp Cakhia TV Nohu90 Xoilac TV Socolive https://tt8811.net https://789pai.com https://mmoo.com.de c168 com https://playta88.com/ Bongdalu FUN88 fo88 86bet ok9 red88 KJC kèo nhà cái 5 ok9 zowin debet 8kbet Cakhia TV Trực tiếp bóng đá Fun88 Bet KJC lu88 W88 Alo789 99OK MB66 FLY88 FLY88 OK9 COM oxbet five88 net88 https://c168.tel/ https://c168b.com/ 789bet f8bet f8bet new88 new88 ta88 debet fabet cakhiatv Ok365 OPEN88.COM https://sunwin97.in.net https://383sports.baby 84win B52CLUB ZBET NET88 C168 xem bóng đá luongsontv http://cracks.ru.com/ ok9 c168 c168 c168 https://bongdalu.us.com/