Tiếng Nghệ: Choa nói, choa nghe
“Đuổi” choa nói “biêu”, “ngứa” choa kêu “ngá”
Còn nằm chơi choa kêu là “đánh ngả”
“Bực bội” choa kêu “xán rá đá kiềng”
“Cắn” choa nói “cắm”,“rinh” là “khiêng”
Choa kêu “đòn triêng” phải hiểu là “đòn gánh”
“chiếc bánh” troong choa kêu là “kỳ bénh”
“Xanh” là “xenh” phải hiểu rứa bây nờ
“giỏi” choa nói “sọi”, dốt choa nói “khờ”
Anh nào rù rờ choa kêu là “trậm”
Cái “váy” troong choa kêu là “kỳ mấn”
“Khu mấn” tạm thời được hiểu là ‘mông”
Đi chơi lòng vong choa nói ‘đi rông’
Làm nông troong choa kêu là “mần rọọng”
Cái giường ngoài bây choa lại kêu “kỳ chọọng”
Cái dù trông choa kêu “kỳ lọọng” bây à
Ngồi bệt ngoài bây choa lại nói “ ngồi trà”
Còn đánh nhau choa nói là ‘đập chắc”
Bận việc troong choa kêu là “đang mắc”
Tiếng quê choa có vẻ khác bây hè.
Quê choa rứa, choa nói choa nghe
Bây chưa hiểu thì về đây mà học
Dân quê choa muôn đời khó ngọc
Nhưng vẫn là đất học đó nha bây...

Tác giả bài viết: TỪ CÔNG HẢI
Ý kiến bạn đọc
Đăng ký thành viên
Bài viết xem nhiều
-
Cách nấu giả cầy Nghệ An đúng chuẩn của một người xứ Nghệ
22/01/2021 18:00
-
Tết về ta nhớ bạn hiền
28/01/2021 13:01
-
Bánh bèo xứ Nghệ - Kỷ niệm và cái sự mến yêu
20/01/2021 22:43
-
Về ăn Tết đi bay
26/01/2021 18:00
-
Tết ni về họp lớp khung bay?
03/02/2021 13:01
-
Phẩm cách người xứ Nghệ
25/01/2021 13:01
-
Cha dặn
30/01/2021 13:01
-
Thơ về giá điện
15/02/2021 18:00
-
Cơm nhà
17/01/2021 20:23
-
Tết ngay tê
19/01/2021 17:26