Nghệ Ngữ

Mẹ Việt dạy con nói tiếng Nghệ trên đất Pháp

Chị Tú Anh, 33 tuổi, sinh ra và lớn lên ở Vinh, Nghệ An. Chị kết hôn với một nhà ngoại giao người Pháp và có ba con là Elisa Tú Anh 11 tuổi, Nicolas Tuấn Anh 9 tuổi và em út Ema Hải Anh 4 tuổi. Elisa có thể nghe nói, đọc viết tốt 4 thứ tiếng là Anh, Pháp, Trung, Việt. Cậu em Nicolas cũng nói và viết tốt tiếng Anh, Pháp, Việt còn cô em út 4 tuổi có thể trò chuyện tiếng Việt và Pháp.

Giáo trình tiếng Nghệ cơ bản

“Bửa nớ đi ngoài cươi bấp cái cẳng bổ trợt cái trục cúi, mai đi mần không đặng. Quê choa nói rứa đó, bọn bây dịch đi”.
Nếu nỏ dịch được thì xin mời học qua từ điển tiếng Nghệ cơ bản sau.

Từ điển tiếng Nghệ: Từ "ngợp" có nghĩa chi?

Tru chận chắc

Từ điển Nghệ ngữ (phiên bản 2)

Từ điển Nghệ ngữ: Vần T, U, V.

Từ điển Nghệ ngữ:  Vần Q, R, S

Từ điển Nghệ ngữ: Vần L, M, N, O, P

Từ điển Nghệ ngữ: Vần G, H, I, K

Từ điển Nghệ ngữ: Vần D, Đ, E, Ê.

Từ điển Nghệ ngữ: Vần A, B, C