Mẹ Việt dạy con nói tiếng Nghệ trên đất Pháp

Mẹ Việt dạy con nói tiếng Nghệ trên đất Pháp

  •   01/10/2019 09:53:00
  •   Đã xem: 2380
  •   Phản hồi: 0

Chị Tú Anh, 33 tuổi, sinh ra và lớn lên ở Vinh, Nghệ An. Chị kết hôn với một nhà ngoại giao người Pháp và có ba con là Elisa Tú Anh 11 tuổi, Nicolas Tuấn Anh 9 tuổi và em út Ema Hải Anh 4 tuổi. Elisa có thể nghe nói, đọc viết tốt 4 thứ tiếng là Anh, Pháp, Trung, Việt. Cậu em Nicolas cũng nói và viết tốt tiếng Anh, Pháp, Việt còn cô em út 4 tuổi có thể trò chuyện tiếng Việt và Pháp.

Giáo trình tiếng Nghệ cơ bản

  •   27/09/2019 14:37:00
  •   Đã xem: 43639
  •   Phản hồi: 2

“Bửa nớ đi ngoài cươi bấp cái cẳng bổ trợt cái trục cúi, mai đi mần không đặng. Quê choa nói rứa đó, bọn bây dịch đi”.
Nếu nỏ dịch được thì xin mời học qua từ điển tiếng Nghệ cơ bản sau.

Từ điển tiếng Nghệ: Từ "ngợp" có nghĩa chi?

Từ điển tiếng Nghệ: Từ "ngợp" có nghĩa chi?

  •   26/08/2019 08:58:00
  •   Đã xem: 2902
  •   Phản hồi: 0
Bác Tho Vo có hỏi:

“Tiếng nghệ tôi ko biết có lộ mô gọi chữ (Ngợp) không . Sợ độ cao gọi là ngợp mà phổ thông không dùng danh từ này”.

Rất nhiều bác chê bác Tho Vo là hỏi ngớ ngẩn. Có người chê: “Không hiểu thì đừng đăng bài ngợp là từ phố thông”
tru chan chac

Tru chận chắc

  •   22/08/2019 09:34:00
  •   Đã xem: 3851
  •   Phản hồi: 0
Cha ơi! Tru nỏ chịu ăn
Chận chắc gin lộ đôồng năn Cha à
Con đang nôm hấn rứa là
Chộ cân Tru lạ quay ra chận liền

Từ điển Nghệ ngữ (phiên bản 2)

  •   13/08/2019 08:08:00
  •   Đã xem: 11249
  •   Phản hồi: 0
Con trâu thì gọi “con tru”
Con dâu thì gọi “con du” trong nhà
“Mấn” là “váy”, “ngái” là “xa”
“Đi mô?” để hỏi ai là “đi đâu? ”

Từ điển Nghệ ngữ: Vần T, U, V.

  •   12/08/2019 08:58:00
  •   Đã xem: 8320
  •   Phản hồi: 0
Tát là Rát quá ai ơi
Tắn là con Rắn bạn thời có hay
Tau xưng hô bảo Tao đây
Tê là Bên Ấy, bên này ngóng trông
Từ điển Nghệ ngữ:  Vần Q, R, S

Từ điển Nghệ ngữ:  Vần Q, R, S

  •   10/08/2019 08:39:00
  •   Đã xem: 3223
  •   Phản hồi: 0
Quỳn (cùn) là Quần nhớ nhé
Quýt là Quất biến âm.
Quènh tức là Vòng lại,
Quẹch là Bật chớ nhầm.

Từ điển Nghệ ngữ: Vần L, M, N, O, P

  •   10/08/2019 08:08:00
  •   Đã xem: 3443
  •   Phản hồi: 0

Lả tiếng Nghệ ngọn Lửa,
Le Lại...thò lưỡi ra.
Lắt có nghĩa Tỉa,Nhặt
Lảy -Vặt,Hái thôi mà.
Từ điển Nghệ ngữ: Vần G, H, I, K

Từ điển Nghệ ngữ: Vần G, H, I, K

  •   09/08/2019 08:21:00
  •   Đã xem: 1779
  •   Phản hồi: 0
Ga là con Gà nhé
Gây là chỉ cái Gai
Gấy có nghĩa là Vợ 
Gát là Cát nhớ ngay.

Từ điển Nghệ ngữ: Vần D, Đ, E, Ê.

  •   08/08/2019 12:18:00
  •   Đã xem: 2775
  •   Phản hồi: 0
Dam con cua đồng nhé,
Dáy dạy học quê choa
Dám có nơi là khóc,
Dènh tức cất phần mà

Từ điển Nghệ ngữ: Vần A, B, C

  •   05/08/2019 14:57:00
  •   Đã xem: 5893
  •   Phản hồi: 0
Ả gọi là chị nhé,
Ác là con quạ nghe.
Ầy tức là đồng ý,
Bả Nhả đang nhiều ghê.
 

Bài viết xem nhiều

.
Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây
https://thoitietviet.edu.vn Xoilac TV Socolive Nohu90 tỷ lệ kèo nhà cái kqbd top nhà cái uy tín sunwin Sv388 Link nbet https://sunwin8.us/ bongdalu Kèo bóng đá 88VV Win55 loto188 https://xemthoitiet.com.vn AE888 https://thoitiet24.edu.vn Ok365 Good88 79KING Hay88 W88 Alo789 WW88 78win lịch âm hôm nay VIN777 SV388 GA6789 Cakhia TV trực tiếp bóng đá 78win KJC s8 https://ga6789.help/ https://ga6789.boats/ https://ga6789.pics/ https://ga6789.football/ https://ga6789.best/ Đánh bài đổi thưởng U888 23win