Viết bỏ hay bõ? Bỏ ghét hay bõ ghét, bỏ công hay bõ công?

Thứ năm - 05/06/2025 02:43

Khi nào viết bỏ hay bõ, viết bỏ ghét hay bõ ghét, bỏ công hay bõ công? Mời bạn đọc cùng Nghệ ngữ tìm hiểu chi tiết ngay sau đây nhé!

1. Bỏ hay bõ khác nhau thế nào?

Nhầm lẫn dấu hỏi và dấu ngã là lỗi thường gặp khi viết ở rất nhiều người. Như trường hợp rủ hay rũ, bỏ hay bõ sẽ có nghĩa hoàn toàn khác nhau mà bạn đọc cần phân biệt như bảng sau:

Bỏ là gì	Bõ là gì
thôi không tiếp tục nữa hoặc không quan tâm đến nữa, coi là không còn có quan hệ với nhau nữa	có tác dụng bù lại một cách tương xứng cái đã bỏ ra hoặc đã chịu đựng
bỏ học không bỏ bạn bè khi hoạn nạn	nói cho bõ tức

Lưu ý: Từ "bỏ" là động từ còn có nhiều nghĩa khác như "để, cho vào nơi nào đó nhằm mục đích nhất định" hoặc "đưa ra để dùng vào việc gì"... Bài viết này Nghệ ngữ chỉ đề cập các nghĩa thường gây nhầm lẫn với "bõ".

>>>Xem thêm: Viết sững sốt hay sửng sốt, sững sờ hay sửng sờ đúng?

2. Bỏ ghét hay bõ ghét? Bỏ công hay bõ công?

Từ nghĩa cụ thể ở trên thì chúng ta sẽ thấy viết: Bõ ghét, bõ công (chẳng bõ công) là đúng chính tả tiếng Việt. Việc nhiều người nhầm lẫn viết/nói thành "bỏ ghét" là sai chính tả nha.

Từ điển tiếng Việt do Hoàng Phê chủ biên ghi rõ "bõ" là có tác dụng bù lại một cách tương xứng cái đã bỏ ra hoặc đã chịu đựng. Ví dụ: Nói cho bõ ghét....
Việt Nam tự điển của Lê Văn Đức cũng giải thích "bõ ghét" là vừa với sự giận ghét. Chỉ lòng ghét giận.

Ngoài ra, chuyên mục Hỏi đáp tiếng Nghệ có tổng hợp thành bảng để bạn đọc tiện đối chiếu, phân biệt bỏ hay bõ khi cần thiết:

Thắc mắc	Từ viết đúng
bỏ ghét hay bõ ghét	bõ ghét
bỏ bèn hay bõ bèn	bõ bèn
bỏ công hay bõ công	bõ công (chẳng bõ công)
bõ tức hay bõ tức	bõ tức
bỏ lỡ hay bõ lỡ	bỏ lỡ
bỏ ngỏ hay bõ ngõ	bỏ ngỏ
cho bỏ ghét hay cho bõ ghét	cho bõ ghét

Ngoài ra, chúng tôi cũng giải thích thêm một số từ liên quan thường gặp như sau:

Bõ tức là gì: Cho thỏa mãn cơn tức giận
Không bõ công nghĩa là gì: Không xứng đáng với công sức bỏ ra
Bõ ghét là gì: Nói ra cho thỏa cơn ghét
Bõ là gì: có tác dụng bù lại một cách tương xứng cái đã bỏ ra hoặc đã chịu đựng

Kết lại, bạn đọc cần phân biệt giữa bỏ và bõ. Nếu còn thắc mắc bạn hãy nhắn tin cho chúng tôi qua Facebook tiếng Nghệ nha!

Khánh Hưng

Mình là Khánh Hưng, người sáng lập nghengu.vn. Mình rất yêu tiếng Nghệ, tiếng Việt và những phương ngữ đa dạng ở các vùng miền. Qua trang web này, mình mong muốn chia sẻ niềm đam mê về ngôn ngữ và văn hóa Việt, giúp mọi người dễ dàng hiểu, giữ gìn nét đẹp của tiếng mẹ đẻ.

Tags: hỏi đáp tiếng nghệ