Chọn vẹn hay trọn vẹn đúng chính tả? Phân biệt trọn & chọn

1. Viết chọn vẹn hay trọn vẹn?

Như đề cập ở ngay đầu bài viết này, trường hợp chọn vẹn hay trọn vẹn thì cách viết đúng là trọn vẹn. Còn cách viết chọn vẹn là sai chính tả, không có nghĩa trong tiếng Việt.

Việc nhiều người nhầm lẫn giữa 2 từ này là do nhầm ch/tr chọn-trọn như các trường hợp trà trộn hay chà trộn, chả hay trả, trêu hay chêu... mà Nghệ ngữ đề cập trước đó.

Trên thực tế, từ "trọn vẹn" được sử dụng rất phổ biến. Ví dụ ở báo điện tử Vnexpress bạn đọc sẽ thấy rất nhiều tít báo có từ này như sau:
 

• Hãng xe MG đăng bản đồ Việt Nam không trọn vẹn

• Messi mong Di Maria có màn chia tay trọn vẹn với Argentina

• Tìm người đàn ông từng trải qua hôn nhân không trọn vẹn

2. Trọn vẹn nghĩa là gì? Phân biệt trọn hay chọn

Theo từ điển tiếng Việt, trọn vẹn là tính từ có nghĩa "hoàn toàn đầy đủ, không thiếu mặt nào". Ví dụ: chép lại trọn vẹn bài thơ, niềm vui không trọn vẹn... Từ trọn vẹn đồng nghĩa với các từ vẹn toàn, vẹn tròn trong tiếng Việt.

Ngoài trường hợp chọn vẹn hay trọn vẹn thì còn có nhiều trường hợp khác cũng gây nhầm lẫn chọn hay trọn. Bảng sau do Nghệ ngữ tổng hợp sẽ giúp bạn đọc phân biệt dễ dàng các trường hợp này.
 

3. Tìm hiểu thêm về từ trọn trong tiếng Nghệ

Một điều khá thú vị trong tiếng Nghệ Tĩnh đó là từ "trọn" ở đây có nghĩa là "chọn". Ví dụ, tiếng Việt phổ thông nói "chọn lựa" thì người Nghệ (tùy vùng) nói thành "trọn lựa"...

Như vậy, trong tiếng Nghệ từ "trọn" có đến 2 nghĩa:
 

• Xem xét, so sánh để lấy ra cái hợp yêu cầu trong nhiều cái cùng loại. Ví dụ: Trọn trái cây, trọn lựa...

• Đầy đủ, đến tận cùng một giới hạn, phạm vi nào đó. Ví dụ: trọn gói, trọn bộ

Tất nhiên, người Nghệ chỉ dùng khi để nói, theo đúng phương ngữ xứ này mà thôi. Còn khi viết họ vẫn phân biệt trọn hay chọn rõ ràng nha.

Kết lại, với trường hợp trên thì bạn đọc cần viết là trọn vẹn mới đúng chính tả. Ngoài ra bạn cần phân biệt rõ giữa chọn hay trọn chi tiết theo bảng trên nha. Nếu còn thắc mắc hãy nhắn tin qua kênh Facebook tiếng Nghệ nhé!