Xao thuốc hay sao thuốc đúng? Phân biệt xao hay sao

1. Viết xao thuốc hay sao thuốc?

Với hành động "đảo trong chảo đun nóng để làm cho thật khô" thì gọi là xao thuốc hay sao thuốc? Đáp án như chúng tôi nói ở trên là cách viết "sao thuốc" đúng chính tả. Còn cách viết xao thuốc sai, không có nghĩa, do nhầm lẫn s/x (sao/xao) như trường hợp sát sao hay sát xao, xào xạc hay sào sạc...

Cụ thể, trường hợp này "sao" là động từ chỉ hành động "đảo trong chảo đun nóng để làm cho thật khô". Ví dụ: sao thuốc bắc, sao thuốc nam...

Từ "sao" trong "sao thuốc" được ghi nhận trong hàng loạt từ điển sau:
 

• Từ điển - Lê Văn Đức ghi nhận với nghĩa "rang cho chín".

• Từ điển mở - Hồ Ngọc Đức và Đại Từ điển Tiếng Việt ghi nhận với nghĩa "đảo trong chảo đun nóng để làm cho thật khô".

• Từ điển - Nguyễn Lân ghi nhận với nghĩa "rang cho thực khô".

• Từ điển - Thanh Nghị ghi nhận với nghĩa là "rang".

• Từ điển - Việt Tân và Từ điển - Khai Trí ghi nhận với nghĩa "rang thuốc cho khô".
   

2. Xanh sao hay xanh xao? Phân biệt sao hay xao

Ngược lại với trường hợp sao thuốc hay xao thuốc kể trên thì với trường hợp này bạn đọc cần viết là xanh xao mới đúng chính tả nhé.

Cụ thể, xanh xao là tính từ chỉ (nước da) xanh nhợt, vẻ ốm yếu. Từ xanh xao đồng nghĩa với các từ xanh lướt, xanh mét, xanh rớt...

Do sao hay xao thường gây nhầm lẫn với nhiều người nên Hỏi đáp tiếng Nghệ đã tổng hợp thành bảng sau để bạn đọc tham khảo, đối chiếu khi cần.
 

Hoặc bạn đọc nhớ như sau:
 

• Sao: thuyền gỗ sao; sao tẩm, sao thuốc; sao chụp tài liệu, sao y bản chính; sao đổi ngôi; hươu sao, ngôi sao; bản sao, tam sao thất bản; kiểm tra sát sao; sao nhãng học hành, sao lâu thế; vì sao, có sao không.

• Xao: rừng cây xao gió, lòng xao xuyến, gà vịt xao xác, mặt hồ xao động, tiếng lao xao ngoài đường, cười nói xôn xao, mặt mũi xanh xao.

Kết lại, saoa thuốc là cách viết đúng chính tả, từ sao ở đây là động từ. Còn các trường hợp khác bạn đọc cần phân biệt rõ sao/xao theo từng ngữ cảnh nhé!

Tổng hợp bởi Nghengu.vn