1. Da ngâm hay ngăm, ngăm đen hay ngâm đen đúng?
Khi đề cập "nước da hơi đen" thì viết là da ngâm hay da ngăm mới đúng chính tả? Đáp án như đã nói ngay đầu bài: Da ngăm là từ viết đúng chính tả. Còn "da ngâm" viết sai chính tả, do nhầm lẫn ngăm/ngâm - 2 từ có cách phát âm gần tương đồng trong tiếng Việt như trường hợp ngán ngẩm hay ngán ngẫm.
Cụ thể hơn, từ "ngăm" trong từ điển tiếng Việt của Viện ngôn ngữ học là tính từ có nghĩa "(nước da) hơi đen". Trên thực tế, từ này cũng được sử dụng rất phổ biến, nhưng do khi phát âm nhiều vùng nhầm thành "ngâm". Đó là lý do bạn đọc sẽ thấy hàng loạt bài viết sai chính tả từ này.
Da ngăm - viết đúng chính tả ✅:
-
Top 10 kem dưỡng trắng da mặt cho da ngăm đen bật tone sáng hồng rạng rỡ
-
Phối trang phục màu trắng cho nàng da ngăm - nghịch lý thành chân lý
-
Những màu tóc “chân ái” cho cô nàng da ngăm
Da ngâm - viết sai chính tả ❌:
-
Da ngâm mặc đồ màu gì để tôn lên nét đẹp?
-
Những điều người da ngâm cần biết về chống nắng
-
Màu sắc trang phục nên và không nên cho nàng da ngâm
2. Ngâm là gì, ngăm là gì?
Trên thực tế, ngâm và ngăm có nghĩa hoàn toàn khác nhau. Bạn đọc có thể phân biệt qua bảng sau:
|
Ngâm
|
Ngăm
|
-
Động từ: đọc thơ với giọng ngân nga, diễn cảm không theo một khuôn nhịp cố định
-
Động từ: dìm lâu trong chất lỏng để cho thấm, cho tác động vào
-
(Khẩu ngữ) để rất lâu không xem xét, giải quyết
|
-
Động từ, (Phương ngữ): đe, doạ
-
Tính từ: (nước da) hơi đen
|
|
ngâm một bài thơ
rượu ngâm thuốc bắc
vụ việc bị ngâm mãi chưa được giải quyết
|
Mẹ đánh một trăm, không bằng cha ngăm một tiếng
Nước da ngăm đen
|
Như vậy, viết "làn da ngăm" mới đúng chính tả tiếng Việt bạn đọc nha. Nếu còn thắc mắc bạn hãy để lại bình luận, hoặc xem thêm ở chuyên mục Hỏi đáp tiếng Nghệ nhé!
Viết bởi Nghengu.vn