Viết mưa tầm tả hay tầm tã mới đúng? Phân biệt tả hay tã

1. Mưa tầm tả hay tầm tã?
Như đề cập ở trên, từ viết đúng chính tả là "mưa tầm tã". Còn viết "tầm tả" là sai, do nhầm lẫn dấu hỏi và dấu ngã như các trường hợp nhỏng nhẻo hay nhõng nhẽo, sỏi hay sõi mà chúng tôi đề cập ở bài viết trước đó.
Cụ thể, "tầm tã" là tính từ chỉ "(trời mưa hay nước mắt tuôn rơi) nhiều và kéo dài mãi không dứt". Từ này được ghi nhận trong rất nhiều từ điển uy tín như sau:
-
Từ điển - Lê Văn Đức ghi nhận với nghĩa "dầm-dề, đầm đìa, chảy luôn không ngưng".
-
Từ điển mở - Hồ Ngọc Đức ghi nhận với nghĩa "mưa lâu và nặng hạt" và "đầm đìa".
-
Đại Từ điển Tiếng Việt ghi nhận với nghĩa nước mưa hoặc nước mắt tuôn rơi nhiều đầm đìa và kéo dài mãi không dứt.
-
Từ điển - Nguyễn Lân ghi nhận với nghĩa "nói mưa nhiều và mưa lâu".
-
Từ điển - Thanh Nghị ghi nhận với nghĩa "đầm đìa, sướt mướt" (nói về mưa, nước mắt, mồ hôi chảy).
-
Từ điển - Việt Tân, Từ điển - Khai Trí ghi nhận với nghĩa "mưa lâu, nặng hạt" và "đầm đìa".
Trên báo chí, bạn đọc cũng sẽ thấy từ "tầm tã" được sử dụng khá phổ biến. Ví dụ trên báo Tuổi trẻ bạn sẽ thấy:
-
Giữa mưa tầm tã, người dân Đà Nẵng ra biển chài... cá trê, cá rô đồng
-
Sở Xây dựng Hà Nội kiểm tra thông tin công nhân tưới cây giữa trời mưa tầm tã
-
Mưa tầm tã vào đúng giờ đi làm, đường phố Hà Nội hỗn loạn, ùn tắc
2. Các trường hợp nhầm lẫn tả và tã phổ biến
Ngoài trường hợp trên, ở mạng xã hội và báo chí, bạn đọc vẫn sẽ thấy nhiều bài viết nhầm lẫn tả hay tã. Dưới đây là một số trường hợp phổ biến do chuyên mục Hỏi đáp tiếng Nghệ tổng hợp.
Thắc mắc |
Từ viết đúng |
tả hay tã em bé |
tã em bé |
tả tơi hay tã tơi |
tả tơi |
tả lót hay tã lót |
tã lót |
tả sữa hay tã sữa |
tã sữa |
chính tả hay chính tã |
chính tả |
tả quần hay tã quần |
tã quần |
Ý kiến bạn đọc
Đăng ký thành viên
Bài viết xem nhiều
-
Chính sách quyền riêng tư
-
Dạng chân hay giạng chân, dạng háng hay giạng háng mới đúng?
-
Vị lạt hay lạc? Lạt miệng hay lạc miệng? Lạt nhách hay lạc nhách?
-
Đồ cũ hay đồ củ, quy củ hay quy cũ, cũ kỹ hay củ kỹ?
-
Mời đãi bôi hay đãi môi mới đúng? Nghĩa là gì?
-
Viết chồng bát hay trồng bát, chồng hàng hay trồng hàng đúng?
-
Viết bỏ hay bõ? Bỏ ghét hay bõ ghét, bỏ công hay bõ công?
-
Mờ căm hay mờ câm, căm nín hay câm nín, lạnh căm hay lạnh câm?
-
Rủ hay rũ đi chơi? Rủ rượi hay rũ rượi? Cờ rủ hay cờ rũ?
-
Nở mày nở mặt và mở mày mở mặt khác nhau như thế nào?
-
Xốc nổi hay sốc nổi, xốc lại hay sốc lại, xốc vác hay sốc vác?