Lố lăng hay nhố nhăng đúng? Nên viết từ nào hay hơn?

 

1. Lố lăng hay nhố nhăng đúng?

• Từ điển - Lê Văn Đức ghi nhận với nghĩa nhố nhăng, quá mực thường rất xa, làm chướng tai chướng mắt kẻ chung-quanh. Ví dụ: ăn mặc lố lăng

• Từ điển mở - Hồ Ngọc Đức ghi nhận với nghĩa không hợp với lẽ thường của người đời đến mức chướng tai gai mắt. Ví dụ: Cử chỉ lố lăng. Đua đòi cách ăn mặc lố lăng.

• Đại Từ điển Tiếng Việt ghi nhận với nghĩa trái với lẽ thường, trông ngạo ngược, chướng tai gai mắt. Ví dụ: ăn nói lố lăng, thói đua đòi ăn mặc lố lăng.

• Từ điển - Nguyễn Lân ghi nhận với nghĩa chướng vì có những điều khác thiên hạ.

• Từ điển - Thanh Nghị ghi nhận với nghĩa không nhã, không vừa mắt, vừa tai.

• Từ điển Việt Tân ghi nhận với nghĩa là lố bịch.

• Từ điển mở - Hồ Ngọc Đức ghi nhận như lố lăng

• Đại Từ điển Tiếng Việt ghi nhận như lố lăng.

• Từ điển - Nguyễn Lân ghi nhận như lố lăng với nghĩa không có kỉ cương, quá bừa bãi.

• Từ điển tiếng Việt của Viện ngôn ngữ học ghi nhận như lố lăng.

>>>Xem thêm: Lắt léo hay lắc léo, lắc lẻo hay lắt lẻo mới đúng chính tả?
 

2. Lố lăng nghĩa là gì? 

Lố lăng là tính từ có nghĩa "lố lắm, đến mức làm chướng tai gai mắt". Trong đó, "lố" có nghĩa là không hợp với lẽ thường của người đời đến mức đáng chế nhạo.

Lố lăng đồng nghĩa với nhố nhăng, nhăng nhố...

Như vậy, bạn đọc có thể viết lố lăng hoặc nhố nhăng đều đúng. Trong đó, từ phổ biến hơn là "lố lăng", bạn nên ưu tiên sử dụng từ này nhé!