Giáng trần hay dáng trần, giáng chức hay dáng chức?

Thứ sáu - 12/09/2025 21:07
Nhầm lẫn gi và d rất phổ biến trong tiếng Việt như trường hợp giáng trần hay dáng trần, giáng vẻ hay dáng vẻ... Bài viết sau Nghệ ngữ sẽ hướng dẫn bạn đọc cách phân biệt chi tiết!
giang tran hay dang tran

 

1. Giáng và dáng khác nhau thế nào?


Trong tiếng Việt, giáng và dáng là từ đồng âm nhưng có nghĩa hoàn toàn khác nhau như trường hợp dãy hay giãy, dì hay gì, dò hay giò, gian díu hay dan díu... Để phân biệt, bạn đọc căn cứ nghĩa từng từ này như sau:
 

giáng

dáng

  • Động từ (Khẩu ngữ) chỉ "đánh mạnh từ trên xuống"

  • Động từ  chỉ "hạ xuống cấp bậc, chức vụ thấp hơn"

  • Danh từ chỉ "dấu '=' đặt trước nốt nhạc để biểu thị nốt nhạc được hạ thấp xuống nửa cung"

Danh từ chỉ "toàn bộ nói chung những nét đặc trưng của một người nhìn qua bề ngoài, như thân hình, điệu bộ, cử chỉ, v.v."

bị một cú đánh như trời giáng
giáng chức
dấu giáng

dáng đi
thằng bé đã ra dáng người lớn
dáng người mảnh mai

 

2. Giáng trần hay dáng trần? Giáng chức hay dáng chức?

giang chuc hay dang chuc

Từ nghĩa cụ thể của giáng và dáng ở trên, chúng ta dễ dàng phân biệt được cách dùng từng từ này là:
  • Giáng trần: từ trên cõi trời, cõi tiên) xuống cõi trần

  • Giáng chức: Hạ xuống chức vụ thấp hơn


Ngoài ra, để phân biệt giáng/dáng bạn đọc có thể căn cứ vào bảng sau:
 

Thắc mắc

Từ viết đúng

giáng trần hay dáng trần

giáng trần

giáng chức hay dáng chức

giáng chức

giáng vẻ hay dáng vẻ

dáng vẻ

dáng xuống hay giáng xuống

giáng xuống

giáng đòn hay dáng đòn

giáng đòn

giáng người hay dáng người

dáng người

giáng sinh hay dáng sinh

giáng sinh

giáng ngọc hay dáng ngọc

dáng ngọc



Hy vọng, qua bài viết này bạn đọc sẽ phân biệt được cách dùng giáng và dáng. Nếu còn thắc mắc, bạn có thể nhắn tin qua Facebook tiếng Nghệ nhé!
 
Viết bởi www.nghengu.vn

Mình là Đức Lộc, người sáng lập nghengu.vn – nơi chia sẻ niềm yêu thích với tiếng Nghệ, tiếng Việt và những phương ngữ đa dạng. Mình mong muốn lan toả vẻ đẹp của tiếng mẹ đẻ đến nhiều người hơn. Nếu thấy nội dung hữu ích, bạn có thể ủng hộ bằng cách donate hoặc mua sản phẩm giáo dục qua các liên kết tiếp thị trong bài viết.

Cảm ơn bạn đã đồng hành!

Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá

  Ý kiến bạn đọc

.
Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây