Hoạnh hoẹ hay hoạch hoẹ hay hạnh họe đúng? Nghĩa là gì?

Thứ hai - 14/07/2025 21:44

Để chỉ người hay bắt bẻ điều này điều nọ để ra oai, làm khó dễ cho người khác thì viết hoạnh họe hay hoạch họe hay hạnh họe? Đáp án là "hoạnh họe" mới đúng! Cùng tìm hiểu chi tiết ngay sau đây!

1. Hoạnh họe hay hoạch họe hay hạnh họe?

Khi muốn nói đến từ dùng để diễn tả thái độ ngang ngược, thích bắt bẻ vô lý thì chúng ta viết "hoạnh họe" hay "hoạch họe", hay "hạnh họe"?

Đáp án là từ viết đúng là "hoạnh họe". Cụ thể, từ "hoạnh họe" được ghi nhận trong nhiều từ điển uy tín sau:

Từ điển của học giả giảng "hoạnh họe" là "nạt nộ, hăm doạ, bắt bẻ vô lý".
Từ điển tiếng Việt do Hoàng Phê chủ biên thì giải thích "hoạnh họe" là "bắt bẻ điều này điều nọ để ra oai, làm khó dễ cho người khác.

Cụ thể hơn nữa thì từ "hoạnh" vốn có nghĩa là "hách dịch, ngang ngược" (Việt Nam tự điển của Hội Khai Trí Tiến Đức). Còn từ "họe" là một yếu tố láy đi kèm như chành chọe, mạnh mẽ, quạnh quẽ...

>>>Tìm hiểu thêm: Mời đãi bôi hay đãi môi?

2. Hoạnh họe là gì? Ví dụ cụ thể

Theo từ điển tiếng Việt, "hoạnh họe" là động từ có nghĩa "bắt bẻ điều này điều nọ để ra oai, làm khó dễ cho người khác". Từ "hoạnh họe" đồng nghĩa với "hạch sách".

Ví dụ dùng từ này trên báo chí mà bạn đọc có thể thấy như sau:

Vợ không hoạnh họe khi tôi chê ghế Giám đốc để làm nhân viên
Phụ huynh chiều con lại còn hoạnh họe giáo viên

Sở dĩ, nhiều người viết thành "hoạch họe", "hạnh họe" có lẽ do quá quen với "hoạch", "hạch" trong hạch toán, hoạch định. Hơn thế, từ "hoạnh" khó đọc hơn "hạnh".

Cũng thông tin thêm đến bạn đọc, từ "hoạch" không có nét nghĩa nào phù hợp để nói lên sự "ngang ngược, vô lý" nên dùng "hoạnh họe" mới chính xác.

Kết lại, hoạnh họe là từ đúng chính tả. Bạn đọc cần nhớ để tránh viết sai thành "hạnh họe", "hoạch họe" nhé!

Viết bởi www.nghengu.vn

Khánh Hưng

Mình là Khánh Hưng, người sáng lập nghengu.vn. Mình rất yêu tiếng Nghệ, tiếng Việt và những phương ngữ đa dạng ở các vùng miền. Qua trang web này, mình mong muốn chia sẻ niềm đam mê về ngôn ngữ và văn hóa Việt, giúp mọi người dễ dàng hiểu, giữ gìn nét đẹp của tiếng mẹ đẻ.

Tags: hỏi đáp tiếng nghệ