Viết ngàn hay nghìn? Ngàn năm hay nghìn năm? Một ngàn hay một nghìn?

Thứ ba - 04/02/2025 13:29

Ngàn hay nghìn là từ đồng nghĩa có thể dùng như nhau và tùy theo vùng. Tuy nhiên, nghìn là từ phổ thông hơn, được dùng phổ biến hơn hiện nay!

1. Viết ngàn hay nghìn?

Như chúng tôi đề cập ở trên, viết ngàn hay nghìn cũng đều đúng vì đây là từ đồng nghĩa để chỉ "số đếm, bằng mười trăm" (mấy nghìn đồng) hoặc "số lượng rất lớn, không xác định" (đông đến nghìn người).

Tuy nhiên, nghìn là từ phổ biến được dùng trong toàn dân, còn ngàn là phương ngữ miền Nam. Chính vì thế mà trên tiền giấy Việt Nam luôn ghi: một nghìn đồng, mười nghìn đồng, năm mươi nghìn đồng...

Ngoài ra, do từ "ngàn" còn có nghĩa là "rừng" (vượt suối băng ngàn), nên để phân biệt nhiều người sẽ dùng từ nghìn.

Trên báo chí, khi nhắc đến "tiền" thì chúng ta sẽ thấy cách viết "nghìn" phổ biến hơn. Còn từ "ngàn" thì dùng trong các trường hợp khác. Dưới đây là ví dụ cụ thể:

Nghìn:

Thêm 5 địa phương đạt doanh thu nghìn tỉ đồng dịp Tết
Giàu' như Thế giới Di động, hơn 24.600 tỉ để ngân hàng, cả nghìn tỉ bỏ vào trái phiếu
Một công ty chứng khoán nhập nhằng tiền khách hàng, vi phạm khi giao dịch nghìn tỉ với một ngân hàng

Ngàn:

Dừng 'Anh trai vượt ngàn chông gai' và 'Chị đẹp' để đổi món
'Ngàn xưa Thăng Long' - một góc nhìn về sử Việt

>>>Đọc thêm: Màu hay mầu đúng? Phân biệt màu và mầu chi tiết

2. Nghìn đồng hay ngàn đồng? Ngàn năm hay nghìn năm?

Như vậy, tùy theo từng người mà có thể viết ngàn hay nghìn cũng đều chính xác. Trong đó, thông thường đề cập đến tiền bạc thì nên viết nghìn - theo đúng quy định trên tiền giấy, còn các trường hợp khác thì viết theo cách đọc xuôi tai, nghe hay hơn.

Ví dụ, chương trình "anh trai vượt ngàn chông gai" nghe sẽ hay hơn là viết "anh trai vượt nghìn chông gai". Hoặc bài hát Thương hoài ngàn năm có câu "ngàn năm thương hoài một bóng hình ai" nghe sẽ hay hơn là "nghìn năm thương hoài một bóng hình ai".

Dưới đây là các thắc mắc xung quanh hai từ nghìn và ngàn mà chuyên mục Hỏi đáp tiếng Nghệ đã tổng hợp.

Thắc mắc	Cách viết nên dùng
nghìn đồng hay ngàn đồng	nghìn đồng
ngàn năm hay nghìn năm	ngàn năm
ghi ngàn hay nghìn	tùy trường hợp

Kết lại, ngàn hay nghìn đồng nghĩa, có thể dùng thay thế cho nhau. Trong đó, nếu đề cập tiền bạc thì nên viết nghìn, còn các trường hợp viết văn, để câu suôn sẻ, đọc hay hơn thì viết ngàn nha. Nếu còn thắc mắc bạn hãy nhắn tin qua Facebook tiếng Nghệ nhé!

Viết bởi Nghengu.vn

Khánh

Mình là Khánh, người sáng lập nghengu.vn – nơi chia sẻ niềm yêu thích với tiếng Nghệ, tiếng Việt và những phương ngữ đa dạng. Mình mong muốn lan toả vẻ đẹp của tiếng mẹ đẻ đến nhiều người hơn. Nếu thấy nội dung hữu ích, bạn có thể ủng hộ bằng cách donate hoặc mua sản phẩm giáo dục qua các liên kết tiếp thị trong bài viết.

Cảm ơn bạn đã đồng hành!

Tags: hỏi đáp tiếng nghệ