Tiếng Nghệ quê choa
Nghệ An với Hà Tịnh
Nói ngoại văn rành tài
Khắp nơi nỏ có ai
Mà được như rứa cả
Nói ngoại văn rành tài
Khắp nơi nỏ có ai
Mà được như rứa cả
Tiếng anh nghe na ná
Khôông thì nói là no
Tiếng choa là nỏ mô
Rứa thì no là nỏ
Khách đi đây đi đó
Biết đủ tiếng tây tàu
Nhưng nghĩ cũng thật rầu
Không nghe ra tiếng Nghệ
Kể ra thật đáo để
Mấy công tử miền ngoài
Miệng lưỡi cứ ra oai
Rứa mà rất lớ nghớ
Nhiều khi thật thớ lợ
Về mần rệ dân choa
Cha giới thiệu với bà
Con rệ ta bắc cụ
Rồi chắp tay lạy cụ
Đến khi nói với mụ
Rệ ta ở miền ngoài
Vội chạy mau ra ngoài
Mấy ngài người cười bể bụng
Để rồi cùng sinh sôống
Cụng phải học tiếng choa
Nỏ có chi mô mà
Đổi mấy âm đặc biệt
Rứa thì rồi biết hết
Khó nhít là vần âu
Thay u,đâu, hợp lý
Nếu mà không khun tị
Khôông thì bị chê liền
Bị xuyên tạc luyên thuyên
Được coi như thằng ngố
Ví dụ như mua độ
Thì chuyển ô thành âu
Và dấu nặng thêm vào
Thì chính là mua đậu
Ví dụ khi mua bù
Chuyển u thành vần âu
Rồi dấu huyền thêm vào
Rứa là đích thị nó
Rứa má cũng thật khó
Có enh chuyển ô - u
Rồi thêm dấu nặng vô
Rứa là xin mua Đ...
Áp dụng cậu là cụ
Thì lại đúng đấy thôi
Nên phải nói nác đôi
Tiếng nghệ choa, tiếng ngoại
Khôông thì nói là no
Tiếng choa là nỏ mô
Rứa thì no là nỏ
Khách đi đây đi đó
Biết đủ tiếng tây tàu
Nhưng nghĩ cũng thật rầu
Không nghe ra tiếng Nghệ
Kể ra thật đáo để
Mấy công tử miền ngoài
Miệng lưỡi cứ ra oai
Rứa mà rất lớ nghớ
Nhiều khi thật thớ lợ
Về mần rệ dân choa
Cha giới thiệu với bà
Con rệ ta bắc cụ
Rồi chắp tay lạy cụ
Đến khi nói với mụ
Rệ ta ở miền ngoài
Vội chạy mau ra ngoài
Mấy ngài người cười bể bụng
Để rồi cùng sinh sôống
Cụng phải học tiếng choa
Nỏ có chi mô mà
Đổi mấy âm đặc biệt
Rứa thì rồi biết hết
Khó nhít là vần âu
Thay u,đâu, hợp lý
Nếu mà không khun tị
Khôông thì bị chê liền
Bị xuyên tạc luyên thuyên
Được coi như thằng ngố
Ví dụ như mua độ
Thì chuyển ô thành âu
Và dấu nặng thêm vào
Thì chính là mua đậu
Ví dụ khi mua bù
Chuyển u thành vần âu
Rồi dấu huyền thêm vào
Rứa là đích thị nó
Rứa má cũng thật khó
Có enh chuyển ô - u
Rồi thêm dấu nặng vô
Rứa là xin mua Đ...
Áp dụng cậu là cụ
Thì lại đúng đấy thôi
Nên phải nói nác đôi
Tiếng nghệ choa, tiếng ngoại

Tác giả: NGUYỄN TRUNG BÌNH
Tags: thơ tiếng nghệ
Ý kiến bạn đọc
Đăng ký thành viên
Bài viết xem nhiều
-
Viết thứ bảy hay thứ bẩy? Bảy mươi hay bẩy mươi? Bảy hay bẩy?
-
Viết cởi chuồng hay cởi truồng, trần chuồng hay trần truồng?
-
Viết nhướn mày hay nhướng mày? Nhướn mắt hay nhướng mắt?
-
Kí ức hay ký ức mới đúng chính tả? Nên viết i ngắn hay y dài?
-
Thiệt hay thiệc? Thiệt thòi hay thiệc thòi? Nói thiệt hay nói thiệc?
-
Sưu tầm hay sưu tập khác nhau như thế nào? Cách dùng ra sao?
-
Đi giang nắng hay dang nắng viết đúng chính tả?
-
Viết ỷ lại hay ỷ nại đúng? Cách phân biệt nại hay lại?
-
Diễu hành hay diễn hành? Diễu binh hay diễn binh đúng chính tả?
-
Viết vuột mất hay vụt mất đúng? Nên dùng từ nào phù hợp?
-
Từ điển tiếng miền Tây cho bạn đọc 3 miền