Mài giũa hay mài dũa? Giũa hay dũa móng tay đúng?

1. Viết mài giũa hay mài dũa?

• Việt Nam tự điển của Hội Khai Trí Tiến Đức như sau: "Giũa: (1) Đồ dùng làm bằng thép, có khía ráp, dùng để mài đồ gì cho nhẵn, cho sắc… (2) Dùng cái giũa mà mài". 

• Từ điển tiếng Việt của Viện ngôn ngữ học ghi nhận mài giũa là động từ có 2 nghĩa (1) làm cho sắc bén hơn qua rèn luyện, thử thách; (2) sửa đi sửa lại nhiều lần cho đẹp hơn, hay hơn.

Lưu ý, trong từ điển tiếng Việt của Viện ngôn ngữ học cũng ghi nhận cách viết "mài dũa" và ghi chú xem ở "mài giũa". Tuy nhiên, theo Nghệ ngữ thì chúng ta nên thống nhất một cách viết chính xác đó là mài giũa - viết gi như các bài báo sau:
 

• U19 Việt Nam mài giũa hàng công

• Mài giũa ngọc để thêm quý

• U23 Việt Nam lứa đàn em bắt đầu được mài giũa 'ra trò'

• Viên ngọc thô chưa tìm được thợ mài giũa xứng tầm

• Google mài giũa ngôn ngữ trí tuệ nhân tạo bằng 11.000 tiểu thuyết

2. Giũa hay dũa móng tay?

Tương tự, chúng ta cũng nên viết: cái giũa móng tay, giũa móng tay... viết gi để phù hợp nhé. Cụ thể, giũa ở đây vừa là danh từ, vừa là động từ:
 

• Danh từ chỉ dụng cụ bằng thép, có khía dùng để mài vật khác cho sắc hoặc cho nhẵn. Ví dụ: cái giũa

• Động từ chỉ hành động mài bằng giũa. Ví dụ: giũa móng tay

Như vậy, trong các trường hợp thì chúng ta đều nên viết giũa - viết gi: Mài giũa, gọt giũa, cái giũa, giũa móng tay,...

Kết lại, khi thắc mắc nên viết mài giũa hay mài dũa thì bạn đọc nhớ viết mài giũa - dùng gi nhé. Nếu còn thắc mắc khác bạn hãy nhắn tin qua Facebook tiếng Nghệ nha!