1. Sông pha hay xông pha là đúng?
Trước tiên, xin khẳng định từ xông pha - viết x mới đúng chính tả tiếng Việt. Còn từ sông pha viết sai chính tả, do nhầm lẫn s-x, sông/xông như trường hợp sông sáo hay xông xáo mà Nghệ ngữ đề cập trước đó.
Cụ thể, xông pha là động từ có nghĩa "dấn thân vào nơi gian nguy, khó khăn, khồng hề quản ngại". Từ này được sử dụng rất phổ biến trên báo chí, ví dụ những bài viết sau:
-
Tuổi còn trẻ phải xông pha, đừng tối ngày lo chữa lành
-
Năm ‘xông pha’ của thương hiệu Việt, bước đệm vươn ra thế giới
Hướng dẫn viên Việt xông pha mùa World Cup
-
Thế hệ vàng kịch nói Thành Lộc, Hữu Châu... vẫn xông pha
-
100 chiến sĩ Việt Nam xông pha giúp Thổ Nhĩ Kỳ
Tuy nhiên, ngày nay nhiều người trẻ vẫn vô tư viết sai thành "sông pha" như các ví dụ sau:
2. Phân biệt sông hay xông
Ngoài trường hợp nhầm sông pha hay xông pha thì cặp từ sông/xông cũng gây nhầm lẫn ở nhiều ngữ cảnh khác. Dưới đây là bảng do chuyên mục Hỏi đáp tiếng Nghệ tổng hợp lại để bạn đọc tham khảo, phân biệt.
Thắc mắc
|
Từ viết đúng
|
xông xênh hay sông sênh
|
xông xênh
|
tăng xông hay tăng sông
|
tăng xông
|
xông vào hay sông vào
|
xông vào
|
măng sông hay măng xông
|
măng sông
|
xông nhà hay sông nhà
|
xông nhà
|
Kết lại, bạn đọc cần viết đúng chính tả là xông pha, ngoài ra cần tránh nhầm lẫn s/x theo bảng mà chúng tôi tổng hợp ở trên nhé. Nếu còn thắc mắc hãy nhắn tin qua Facebook tiếng Nghệ để chúng tôi giải đáp nha!
Viết bởi www.nghengu.vn