Viết bánh dày hay bánh giầy hay bánh dầy mới đúng?

Chủ nhật - 05/01/2025 22:47

Câu chuyện viết bánh dày hay bánh giầy hay bánh dầy/giày gây tranh cãi rất nhiều trong thời gian qua. Vậy đâu là từ viết đúng? Tìm hiểu chi tiết hơn ngay bài viết sau nhé!

banh day hay banh giay — Nên viết bánh giầy!

1. Sự tích bánh chưng bánh dày hay bánh giầy?

Trên báo chí khi thì chúng thấy phóng viên viết "bánh giày", lúc thì phóng viên viết "bánh giầy" rồi cũng có người nói viết bánh dày/bánh dầy. Vậy đâu là từ viết đúng? Nói sự tích bánh chưng bánh dày hay bánh giầy?

Theo tìm hiểu của Nghệ ngữ thì viết bánh giầy là đúng chính tả. Điều này đã được ghi nhận trong từ điển tiếng Việt và được nhiều nhà nghiên cứu công nhận. Cụ thể như sau:

Từ điển tiếng Việt của Viện ngôn ngữ học do GS Hoàng Phê chủ biên ghi nhận "bánh giầy là bánh làm bằng xôi giã thật mịn, nặn thành hình tròn, dẹt, không có nhân hoặc có nhân đậu xanh".
Từ điển tiếng Việt tường giải và liên tưởng của tác giả Nguyễn Văn Đạm, Từ điển tiếng Việt của tác giả Minh Tân - Thanh Nghị - Xuân Lãm, hoặc Đại từ điển tiếng Việt của tác giả Nguyễn Như Ý cũng đều ghi nhận tên gọi "bánh giầy".
Theo GS.TS Nguyễn Đức Dân thì dùng từ "bánh giầy" là chính xác.

2. Vì sao viết bánh dày hay bánh dầy là sai?

Chúng ta đều biết, trong tiếng Việt nhiều từ dùng "d" và "gi" khi phát âm hoàn toàn giống nhau nên dễ khiến chúng ta nhầm lẫn như trường hợp dày vò hay giày vò.

Ở trường hợp bánh dày hay bánh giày thì một số người nhầm lẫn "dầy" tức là dày, mỏng nên mới viết là bánh dày hoặc bánh dầy. Tuy nhiên 2 cách viết này đều sai.

Còn cách viết bánh giày có thể xem là đúng - giày (giầy) tương đồng. Tuy vậy, đây cũng chỉ là cách gọi của một số vùng, còn khi viết thì chúng ta nên viết bánh giầy - viết â nhé.

Để bạn đọc dễ nhớ, tiếng Nghệ có liệt kê những cách viết đúng và sai trên báo chí như sau:

Viết sai chính tả ❌:

Hoa hậu H'Hen Niê làm bánh dày cho học sinh vùng cao
'Bánh dày, bánh ít Việt khó cạnh tranh với mochi của Nhật'

Viết đúng chính tả ✅:

Bánh chưng, bánh giầy - linh hồn Tết Việt
Hàng chục người thi làm bánh chưng bánh giầy ở Thanh Hoá
Hàng nghìn người tham dự hội thi bánh giầy

Như vậy, chúng ta nên viết bánh giầy, sự tích bánh chưng bánh giầy mới chính xác theo từ điển tiếng Việt bạn nha. Nếu còn thắc mắc bạn hãy nhắn tin qua Facebook tiếng Nghệ nhé!

Tags: hỏi đáp tiếng nghệ