Xót xa hay sót xa viết đúng? Cách phân biệt sót & xót chính xác

1. Xót xa hay sót xa viết đúng?

Xót xa hay sót xa là viết đúng chính tả? Ở trên Nghệ ngữ đã đề cập: Xót xa viết đúng, sót sa viết sai. Cụ thể trong từ điển tiếng Việt chỉ ghi nhận từ "xót xa" là tính từ với nghĩa: thương tiếc rất sâu sắc, khó nguôi.

Ví dụ, trong Truyện Kiều của Nguyễn Du có câu: Khi tỉnh rượu, lúc tàn canh/ Giật mình, mình lại thương mình xót xa.

Hoặc trên báo chí, chúng ta dễ dàng tìm kiếm nhiều bài viết dùng từ "xót xa". Ví dụ tìm kiếm từ xót xa trên báo Tuổi trẻ ta có các bài viết như sau:
 

• Xót xa nhà, đất công 'đắp chiếu' vì vướng quy định cho thuê

• Xót xa cảnh khỉ, voọc... ở Vườn thú Hà Nội co ro ôm nhau trong giá rét

• Giá cà phê xuống thấp, nông dân xót xa bỏ thu hoạch

• Xót xa cảnh hoang phế của loạt trụ sở ở huyện miền núi Quảng Nam

• Gánh hát lô tô lên sân khấu kịch Hồng Vân: Xéo xắt lắm, xót xa nhiều

Ngoài nhầm lẫn xót xa hay sót xa thì nhiều người vẫn phân vân "xót xa hay sót sa". Và đáp án bạn cần nhớ luôn là xót xa nhé.

>>>Có thể bạn quan tâm: Xốt hay sốt? Súp hay xúp?
 

2. Đau xót hay đau sót? Thiếu sót hay thiếu xót?

Một cặp từ gây nhầm lẫn khác là đau xót hay đau sót; thiếu sót hay thiếu xót. Và đáp án của Nghệ ngữ là: Đau xót, thiết sót.

Cụ thể nghĩa từng từ này như sau:
 

• Đau xót là tính từ có nghĩa đau đớn, xót xa về mặt tinh thần.

• Thiếu sót có nghĩa điều còn thiếu, còn có sai sót hoặc khiếm khuyết.

BBT Tiếng Nghệ đã tổng hợp bảng sau để bạn đọc dễ phân biệt nhé.
 

3. Cách phân biệt sót hay xót chính xác trong tiếng Việt

Trong tiếng Việt, sót hay xót đều là từ có nghĩa, hơn thế mà khi phát âm tương tự nhau. Chính vì lẽ đó mà nhiều người nhầm lẫn xót xa hay sót xa, đau xót hay đau sót, thiếu xót hay thiếu sót...

Cụ thể sót hay xót đều có nghĩa như sau:
 

• Sót là động từ có nghĩa "không hết tất cả, mà còn lại hoặc thiếu đi một số, một phần nào đó, do sơ ý hoặc quên".

• Xót có nghĩa "có cảm giác đau rát như khi vết thương bị xát muối", hoặc "thương thấm thía", hoặc "tiếc".

Ngoài ra, trong phương ngữ xứ Nghệ Tĩnh, xót còn là từ chỉ cảm giác ngứa ngáy, khó chịu. Ví dụ, vào mùa gặt lúa người Nghệ hay nói "xót" chỉ cảm giác ngứa do cây lúa gây nên.


Chuyên mục Hỏi đáp tiếng Nghệ đã tổng hợp bảng sau để bạn đọc phân biệt xót hay sót chính xác nhé.

Kết lại, khi thắc mắc xót xa hay sót xa, đau xót hay đau sót thì bạn đọc nhớ xót xa, đau xót viết đúng nhé. Ngoài ra bạn cần phân biệt sót hay xót theo từng ngữ cảnh theo bảng mà Nghệ ngữ đề cập ở trên.
 

Tổng hợp bởi www.nghengu.vn