Khúc mắc hay khuất mắc hay khúc mắt từ nào đúng chính tả?

Thứ sáu - 29/11/2024 02:50

Khúc mắc hay khuất mắc hay khúc mắt viết đúng? Ngoài ra, khuất mắt nghĩa là gì? Bài viết sau Nghệ ngữ sẽ giải đáp chi tiết để bạn đọc hiểu rõ!

khuc mac hay khuat mac — Khúc mắc vốn là khúc mắt!

1. Viết khúc mắc hay khuất mắc, khúc mắt đúng?

Trong trường hợp này thì khúc mắc, khúc mắt viết đúng chính tả và cùng có một nghĩa, còn khuất mắc viết sai chính tả do nhầm lẫn khi nói/viết như trường hợp mất mát hay mất mác.

Cụ thể, khúc mắc vốn là... khúc mắt, nhưng ngày nay từ "khúc mắt" ít sử dụng mặc dù được ghi nhận trong các từ điển uy tin như sau:

Đại Nam Quốc Âm Tự Vị của Huỳnh Tịnh Của giảng "khúc mắt": Mắt mờ; có nhiều đoạn nhiều mắt. Chuyện khúc mắt thì là chuyện rất khó gở.
Việt Nam tự điển của Lê Văn Đức, Lê Ngọc Trụ cũng giải thích "khúc mắt" là nhặt mắt và cong queo // Khó khăn, khó hiểu // Gai góc cay đắng”. Hai tư liệu trên đều không ghi nhận định nghĩa của "khúc mắc".

Xét kỹ, khúc có nghĩa là đoạn (khúc sông, khúc cây), còn mắt là chỗ nối như trong "mắt mía", "mắt tre". Như vậy "khúc mắt" vốn có nghĩa đen là "nhiều khúc và nhiều mắt" và nghĩa bóng là "rối rắm, phức tạp, khó gỡ".

Như vậy, khúc mắc vốn là khúc mắt. Nhưng về sau do bị đánh đồng với "mắc" trong "thắc mắc" mà nhiều người nói/viết khúc mắc - từ trở nên phổ biến, được ghi nhận trong các từ điển tiếng Việt mới sau này.

Ngoài ra, một điều khá thú vị, hầu hết những người dùng "khúc mắt" thường là họ sai chính tả (so với từ "khúc mắc") chứ không phải là họ biết từ "khúc mắt" là từ gốc. Nên, tốt nhất bạn đọc hãy thống nhất viết khúc mắc theo quy định hiện nay nha.

Ví dụ dùng từ "khúc mắc" thường thấy trên báo chí như sau:

Khúc mắc trong vụ án môi giới mại dâm 10 năm xét xử chưa xong
Giải đáp khúc mắc về 'quyền đánh ghen' khi chồng ngoại tình
Khúc mắc giá đất

>>>Tìm hiểu thêm: Rắn giỏi hay rắn rỏi viết đúng chính tả tiếng Việt?

2. Khúc mắc hay khuất mắt?

Đây là 2 từ đều viết đúng chính tả và có nghĩa hoàn toàn khác nhau.

Khúc mắc: Có điều vướng mắc khó nói ra, khó giải quyết (giải quyết những khúc mắc)
Khuất mắt: Khỏi trông thấy (Mày đi cho khuất mắt tao)

Ngoài ra, một số bạn đọc còn thắc mắc khúc mắc hay gút mắc? Đáp án 2 từ này đều đúng, nhưng khúc mắc là từ viết phổ biến hơn, còn gút mắc là phương ngữ, ít dùng.

Dưới đây, Nghệ ngữ có tổng hợp thành bảng để giải đáp các thắc mắc khác của bạn đọc:

Thắc mắc	Giải đáp
khuất mắc là gì	viết sai
gút mắc là gì	như khúc mắc
khuất mắc trong lòng	viết sai
khúc mắc trong lòng là gì	những điều trong lòng khó nói, khó giải quyết
khuất mắt	khỏi trông thấy

Như vậy, khúc mắc là biến thể từ khúc mắt và được chấp nhận, sử dụng phổ biến hơn. Ngoài ra còn từ khuất mắt với nghĩa "khỏi trông thấy". Còn khuất mắc viết sai bạn nhé.

Khánh Hưng

Mình là Khánh Hưng, người sáng lập nghengu.vn. Mình rất yêu tiếng Nghệ, tiếng Việt và những phương ngữ đa dạng ở các vùng miền. Qua trang web này, mình mong muốn chia sẻ niềm đam mê về ngôn ngữ và văn hóa Việt, giúp mọi người dễ dàng hiểu, giữ gìn nét đẹp của tiếng mẹ đẻ.

Tags: hỏi đáp tiếng nghệ