Cần phân biệt trở/chở.
1. Cách phân biệt chở hay trở
Như đề cập ở trên chở hay trở là 2 từ thường gây nhầm lẫn khi viết. Ví dụ các từ như che chở hay che trở, trăn trở hay chăn chở, trở đi hay chở đi...
Lý do, trở hay chở phát âm gần giống nhau. Chưa kể một số vùng khi nói còn lẫn lộn ch/tr như các trường hợp chêu hay trêu hoặc trán hay chán... Vì thể để phân biệt chở và trở bạn đọc cần hiểu rõ nghĩa 2 từ này như bảng sau:
|
Chở
|
Trở
|
|
Là động từ có nghĩa "mang chuyển đi nơi khác bằng tàu bè, xe cộ...
Ví dụ: xe bò chở đất, chở khách đi Hà Nội, tàu chở hàng
|
Là động từ có các nghĩa:
-
Đảo ngược vị trí, cho đầu thành đuôi, trên thành dưới và ngược lại. Ví dụ: trở cá cho chín đều, nằm trở đầu đuôi...
-
Quay ngược lại, đi về hướng hay vị trí ban đầu. Ví dụ: trở về quê
-
(diễn biến) chuyển sang chiều hướng khác, thường là xấu đi. Ví dụ: trời trở gió...
-
(từ cái mốc xác định) hướng về một phía nào đó để tính phạm vi thời gian, không gian, số lượng. Ví dụ: Từ Hà Nội trở ra...
|
Ở trên chúng ta thấy chở hay trở đều là động từ nhưng có nghĩa hoàn toàn khác nhau. Trong đó từ "trở" có nhiều nghĩa hơn từ "chở".
>>>Xem thêm: Dấm hay giấm?
2. Bảng phân biệt cách thắc mắc trở hay chở
Trở/chở thường gây nhầm lẫn.
Để bạn đọc dễ phân biệt chở hay trở Tiếng Nghệ đã tổng hợp bảng sau đây để bạn dễ tham khảo:
|
Thắc mắc thường gặp
|
Cách viết đúng
|
|
che chở hay che trở
|
che chở
|
|
trăn trở hay chăn chở
|
trăn trở
|
|
trở đi hay chở đi
|
trở đi (từ đó trở đi)
|
|
chở che hay trở che
|
chở che
|
|
chở đi học hay trở đi học
|
chở đi học
|
|
chở đò hay trở đò
|
chở đò
|
|
trở người hay chở người
|
chở người
|
|
trở thành hay chở thành
|
trở thành
|
|
chuyên chở hay chuyên trở
|
chuyên chở
|
|
chở đồ hay trở đồ
|
chở đồ
|
|
chở gió hay trở gió
|
trở gió
|
|
chở đi chơi hay trở đi chơi
|
chở đi chơi
|
|
chở đầy hay trở đầy
|
chở đầy
|
|
trở vật tư hay chở vật tư
|
chở vật tư
|
|
trở nên hay trở lên
|
trở nên và trở lên đều đúng
|
|
tìm từ chở khách hay trở khách
|
chở khách |
Kết lại, chở hay trở đều là động từ nhưng có nghĩa khác nhau. Vì thế tùy theo từng ngữ cảnh mà bạn đọc cần viết đúng theo bảng trên nhé. Nếu còn thắc mắc bạn đọc có thể nhắn tin qua Fanpage tiếng Nghệ nhé!
Tổng hợp bởi www.nghengu.vn