Trở nên hay trở lên đúng? Cách dùng trở lên và trở nên chính xác

Thứ năm - 05/09/2024 08:38

Trở nên hay trở lên đều là từ có nghĩa trong tiếng Việt nhưng cách dùng hoàn toàn khác nhau. Bài viết sau Nghệ ngữ sẽ mách bạn cách dùng từng từ này nhé!

1. Trở nên hay trở lên khác nhau thế nào?

Như Nghệ ngữ đề cập ở đầu bài viết, cả trở nên và trở lên đều đúng chính tả và có nghĩa trong tiếng Việt. Vì thế để phân biệt trở lên hay trở nên thì chúng ta cần hiểu rõ nghĩa từng từ nầy như bảng sau nha.

Trở nên là gì	Trở lên là gì
Là động từ có nghĩa "chuyển sang trạng thái khác"	Là phó từ có nghĩa tính từ đó lên mức trên, mức cao hơn
Ví dụ: công việc trở nên thuận lợi, trở nên giàu có	Ví dụ: Từ mười ngày trở lên, Từ năm triệu trở lên

Một số ví dụ dùng trở nên/trở lên trên báo chí như sau để bạn đọc dễ phân biệt:

Trở lên:

Xe tải từ 20 tấn trở lên sẽ bị cấm qua đèo.
Số người từ 60 tuổi trở lên tại châu Á - Thái Bình Dương sẽ tăng vọt.
Điểm thi trung bình từ 9,76 điểm/môn trở lên.

Trở nên:

Những chiếc xe chạy bằng bình xăng sẽ trở nên lỗi thời.
Sau khi trúng số hắn trở nên được quan tâm hơn bao giờ hết
Ai ở cạnh bên bạn khi cuộc sống trở nên khó khăn?

>>>Xem thêm: Cách phân biệt chở hay trở đúng theo từng ngữ cảnh

2. Bảng phân biệt nên hay lên chi tiết

Trong tiếng Việt, n và l thường dùng lẫn lộn, đặc biệt ở một số vùng nói n thành l và l thành n. Vì thế nên trường hợp nhầm lẫn trở nên và trở lên không lạ. Ngoài trường hợp đó nhiều từ nên/lên cũng dùng nhầm như bảng mà tiếng Nghệ đã tổng hợp sau đây!

Thắc mắc	Cách viết đúng chính tả
viết trở lên hay trở nên	tùy theo ngữ cảnh như trên
tạo nên hay tạo lên	tạo nên
làm nên hay làm lên	làm nên
cho nên hay cho lên	cho nên
viết nên hay viết lên	tùy theo ngữ cảnh
nói nên hay nói lên	nói nên lời, nói lên nào > tùy ngữ cảnh
vẽ nên hay vẽ lên	vẽ nên bức tranh, vẽ lên tường > tùy ngữ cảnh
dựng nên hay dựng lên	dựng nên, dựng lên tùy theo ngữ cảnh
xây dựng nên hay lên	xây dựng nên (ngôi nhà)

Ngoài ra, một số trường hợp thắc mắc về nên/lên như sau:

Cách viết	Đúng hay sai
Trở lên tốt hơn	Sai, viết đúng là "trở nên tốt hơn"
Trở lên phổ biến	Sai, viết đúng là "trở nên phổ biến"
Trở nên xinh đẹp	Đúng