Nhõng nhẽo hay nhỏng nhẻo đúng chính tả? Nghĩa là gì?

1. Viết nhõng nhẽo hay nhỏng nhẻo đúng?

Như đề cập ở đầu bài viết, từ "nhõng nhẽo" - viết dấu ngã là đúng chính tả. Còn "nhỏng nhẻo" có thể xem là sai (dù vẫn được ghi nhận ở một từ điển như trường hợp lải nhải hay lãi nhãi) và hiện nay không còn được sử dụng phổ biến.

Cụ thể, Nghệ ngữ đã tra cứu các từ điển và thấy như sau:

Nhõng nhẽo:
 

• Từ điển mở - Hồ Ngọc Đức ghi nhận với nghĩa "nói trẻ em hay vòi, hay quấy". Ví dụ: Trẻ nhõng nhẽo đòi quà.

• Đại Từ điển Tiếng Việt ghi nhận với nghĩa "tỏ ra không bằng lòng, lúc đòi thế này, lúc đòi thế khác, vẻ nũng nịu, để được chiều chuộng". Ví dụ: tính nhõng nhẽo

• Từ điển - Nguyễn Lân và từ điển Việt Tân cùng ghi nhận với nghĩa "nói trẻ em hay vòi, hay quấy". Ví dụ: Nó cứ nhõng nhẽo đòi ăn.

• Từ điển tiếng Việt của Viện ngôn ngữ học ghi nhận "làm ra vẻ không bằng lòng để đòi hỏi người khác phải chiều theo ý mình (thường nói về trẻ con hoặc phụ nữ)".

Nhỏng nhẻo:
 

• Từ điển - Lê Văn Đức ghi nhận từ này với nghĩa "tính hay khóc hay đòi (vòi) của trẻ con" hoặc "nũng nịu, làm dáng để được câng-dưỡng hơn".

Như vậy, từ "nhỏng nhẻo" - viết dấu hỏi vẫn được ghi nhận trong 1 từ điển. Tuy nhiên, ngày nay chúng ta đã quen với cách viết "nhõng nhẽo" nên có thể xem đây là từ viết đúng chuẩn nhất.

>>>Một số trường hợp nhầm dấu hỏi và dấu ngã phổ biến:
 

• Viết mưa tầm tả hay tầm tã mới đúng?

• Ngẩn ngơ hay ngẫn ngơ?

• Nói sõi hay nói sỏi? Sành sõi hay sành sỏi?
   

2. Nhõng nhẽo nghĩa là gì?

Nhõng nhẽo có nghĩa là làm ra vẻ không bằng lòng để đòi hỏi người khác phải chiều theo ý mình (thường nói về trẻ con hoặc phụ nữ). Từ "nhõng nhẽo" đồng nghĩa với nũng nịu.

Một số ví dụ dùng từ "nhõng nhẽo" như sau:
 

• Dì cao tay trị cháu gái nhõng nhẽo không chịu uống nước cam

• Chú chó nhõng nhẽo siêu đáng yêu

• Con gái lớn nhõng nhẽo khi thấy mẹ ôm anh hai

• Thanh niên bất lực với bạn gái nhõng nhẽo

• Bố giả vờ khóc để trị con trai nhõng nhẽo

Như vậy, chúng ta nên viết "nhõng nhẽo" - viết dấu ngã bạn đọc nhé. Nếu còn thắc mắc bạn hãy nhắn tin qua Facebook tiếng Nghệ nha!