Lắt léo hay lắc léo, lắc lẻo hay lắt lẻo mới đúng chính tả?

1. Lắt léo hay lắc léo?

• Từ điển mở - Hồ Ngọc Đức ghi nhận với nghĩa "quanh co phiền phức",. Ví dụ: Việc đời lắt léo.

• Đại Từ điển Tiếng Việt ghi nhận với nghĩa "quanh co, rắc rối làm cho người khác khó nhận ra". Ví dụ: Lưỡi không xương nhiều đường lắt léo, Cảnh buồn thêm chán nợ tình đeo

• Từ điển - Nguyễn Lân ghi nhận với nghĩa "không thẳng thắn, cứ quanh co".

• Từ điển - Thanh Nghị, Từ điển - Việt Tân, Từ điển - Khai Trí ghi nhận với nghĩa "quanh co, phiền phức".

• Từ điển tiếng Việt của Viện ngôn ngữ học ghi nhận với nghĩa "quanh co, ngoắt ngoéo".

2. Lắc lẻo hay lắt lẻo mới đúng chính tả?

Với trường hợp này thì từ "lắt lẻo" viết đúng chính tả. Cụ thể, từ này được ghi nhận trong các từ điển sau:
 

• Từ điển mở - Hồ Ngọc Đức ghi nhận với nghĩa "chông chênh, không vững ở nơi cao". Ví dụ: Ngồi lắt lẻo trên ngọn cây.

• Đại Từ điển Tiếng Việt ghi nhận với nghĩa "trạng thái khẽ đung đưa ở trên cao do không được cố định chắc vào một điểm tựa". 

• Từ điển - Nguyễn Lân ghi nhận với nghĩa "lung lay, không vững". Ví dụ: Ngồi lắt lẻo thế ngã bây giờ.

• Từ điển - Thanh Nghị, Từ điển - Khai Trí, Từ điển - Việt Tân ghi nhận với nghĩa "chông chênh, không vững ở nơi cao".

• Từ điển tiếng Việt do Hoàng Phê chủ biên ghi "lắt lẻo" là "ở trạng thái đung đưa trên cao do không được cố định chắc vào điểm tựa".

• Việt Nam tự điển của Hội Khai Trí Tiến Đức cũng ghi nhận với nghĩa (cũng nói là (lắt la lắt lẻo). "chông chênh không vững".

3. Lắt léo và lắt lẻo hoàn toàn khác nhau

Một điều khá thú vị, 2 từ này rất dễ gây nhầm lẫn vì chỉ khác mỗi dấu hỏi. Bảng sau của chuyên mục Hỏi đáp tiếng Nghệ sẽ giúp bạn phân biệt nhé:
 

Kết lại, 2 từ "lắt léo", "lắt lẻo" đều đúng chính tả và có nghĩa hoàn toàn khác nhau. Bạn đọc cần tránh nhầm lẫn 2 từ này nhé!

Viết bởi www.nghengu.vn