Thử tài tiếng Nghệ
Có thể mội vùng quê kêu mội khác. Kính nhờ bà con nếu ai biết giải nghịa giúp nhựng từ, cụm từ có dấu sao ở bài văn vần phía dưới để nhớ tiếng quê mùa cách ly covid.
Xéch nát* về đến cựa
Chộ khéch méch* kêu vang
Hắn kêu thàm* mấy bựa
Lộ nạp tráu* bên đàng.
Vô bếp mở cấy vàng*
Chộ tréch* khô như rang
Tay vơ vội cấy lái*
Đi kiếm con chi ăn.
Chui hỏm* đi cho mau
Cầm thêm vài cấy đụt*
Ra hớng* nơi trộ nác*
Kiếm dam mén* hau hau*.
Cấy vỏ nang* quăn queo
Nằm lăn bên khenh trọt*
Vác cấy ven* chui hỏm*
Đi ra đôồng thăm câu.
Được mấy bóc* cá tràu
Lội xuống nhấc tay lái
Thêm mấy tỷ* cá mái*
Lên hái dăng* rau khoai.
Khung biết của nhà ai
Đi gắt rớt con sót*
Chộ cấy xôổng* ai rớt
Nằm lăn trên dường dài
Quảy* đôi thạng* lên vai
Đi ra sương* đôi nác
Về lấy nửa bưa* gấu
Ngâm bồi* nấu cenh khoai
Con cù vấc* kêu hoài
Mùa ni được độ chiện*
Nhìn lên trên chin rui*
Chộ kiến hôi* kiến triệng*
Ra phía ngoài khu đị*
Lấy đôi dóng treo đòi*
Cấy náp cày* lủng lẳng
Treo bên cạnh bưa oi*
Chè lộ chàn* dày lá
Nác bạng* nấu rành ngon
Sát ngay bên bức thụn*
Cấy dong* kê cạnh buồng
Tiếng Nghệ, ôi tiếng Nghệ
Đau cá trôốc cả tai
Nhờ các bác gấy trai
Giải nghịa em mấy trự
Mần dấu sao trên nớ
Em bái tạ các ngài.
Mọi bài viết về tiếng Nghệ, tâm tư gửi về xứ Nghệ quê ta mời bà con gửi về toiyeunghengu@gmail.com. Trân trọng cảm ơn quý bạn đọc!
Chộ khéch méch* kêu vang
Hắn kêu thàm* mấy bựa
Lộ nạp tráu* bên đàng.
Vô bếp mở cấy vàng*
Chộ tréch* khô như rang
Tay vơ vội cấy lái*
Đi kiếm con chi ăn.
Chui hỏm* đi cho mau
Cầm thêm vài cấy đụt*
Ra hớng* nơi trộ nác*
Kiếm dam mén* hau hau*.
Cấy vỏ nang* quăn queo
Nằm lăn bên khenh trọt*
Vác cấy ven* chui hỏm*
Đi ra đôồng thăm câu.
Được mấy bóc* cá tràu
Lội xuống nhấc tay lái
Thêm mấy tỷ* cá mái*
Lên hái dăng* rau khoai.
Khung biết của nhà ai
Đi gắt rớt con sót*
Chộ cấy xôổng* ai rớt
Nằm lăn trên dường dài
Quảy* đôi thạng* lên vai
Đi ra sương* đôi nác
Về lấy nửa bưa* gấu
Ngâm bồi* nấu cenh khoai
Con cù vấc* kêu hoài
Mùa ni được độ chiện*
Nhìn lên trên chin rui*
Chộ kiến hôi* kiến triệng*
Ra phía ngoài khu đị*
Lấy đôi dóng treo đòi*
Cấy náp cày* lủng lẳng
Treo bên cạnh bưa oi*
Chè lộ chàn* dày lá
Nác bạng* nấu rành ngon
Sát ngay bên bức thụn*
Cấy dong* kê cạnh buồng
Tiếng Nghệ, ôi tiếng Nghệ
Đau cá trôốc cả tai
Nhờ các bác gấy trai
Giải nghịa em mấy trự
Mần dấu sao trên nớ
Em bái tạ các ngài.
Mọi bài viết về tiếng Nghệ, tâm tư gửi về xứ Nghệ quê ta mời bà con gửi về toiyeunghengu@gmail.com. Trân trọng cảm ơn quý bạn đọc!
Tác giả: NGUYỄN BÁ VƯỢNG
Ý kiến bạn đọc
Đăng ký thành viên
Bài viết xem nhiều
-
Không dám hay không giám từ nào đúng? Cách phân biệt giám & dám
-
Lí do hay lý do là đúng chính tả? Cách dùng i & y chính xác
-
Ray rứt hay day dứt là đúng? Day dứt nghĩa là gì?
-
Giơ tay hay dơ tay là đúng? Phân biệt giơ và dơ chi tiết
-
Kĩ năng hay kỹ năng là đúng? Kĩ càng hay kỹ càng là chính xác?
-
Bứt phá hay bức phá là đúng? Bứt phá nghĩa là gì?
-
Rơm rơm là gì? Nói rơm rơm tiếng Nghệ là sao?
-
Bước ngoặt hay bước ngoặc từ nào đúng? Giải nghĩa chi tiết nhất
-
Top 100 từ ngữ địa phương dịch sang tiếng Nghệ hay nhất
-
Top 9 xe Hà Nội Hà Tĩnh bến Nước Ngầm tốt nhất hiện nay
-
Siết chặt hay xiết chặt là đúng? Tiếng Nghệ nói siết hay xiết?