Cách phân biệt cứng ngắc hay cứng nhắc chính xác

1. Cứng ngắc hay cứng nhắc khác gì nhau?

Cứng ngắc hay cứng nhắc đều là từ có nghĩa trong tiếng Việt, lại có cách phát âm gần giống nên nhiều người dễ nhầm lẫn như trường hợp dày dặn và dày dạn.

Vì thế để phân biệt cứng nhắc hay cứng ngắc bạn đọc so sánh như bảng sau của Nghệ ngữ nhé.
 

2. Ví dụ dùng từ cứng ngắc, cứng nhắc chi tiết

Trong từ điển tiếng Việt, ở một số ngữ cảnh từ cứng ngắc đồng nghĩa với cứng nhắc hoặc cứng đờ. Ví dụ: dáng điệu cứng ngắc hoặc dáng điệu cứng đờ/cứng nhắc... vẫn được sử dụng.

Tuy nhiên, theo Nghệ ngữ, khi nói đến cứng nhắc thì chúng ta thường nói về việc "thiếu linh hoạt", quá nguyên tắc của ai đó. Ví dụ: 
 

• Thằng A cứng nhắc trong tình yêu

• Sếp B cứng nhắc trong công việc

Ngược lại, từ cứng ngắc thường nói về vật "quá cứng, quá rắn, tựa như không làm sao cho vỡ ra được". Ví dụ: Bánh mì cứng ngắc vậy sao mà ăn nổi!

Trên báo chí, bạn đọc sẽ thấy cách dùng này phổ biến như sau:

Cứng nhắc:
 

• 'Quy định phòng cháy chữa cháy cứng nhắc'

• 'Xử phạt karaoke làm ồn sau 22h rất cứng nhắc'

• Trưởng khoa 'cứng nhắc', 11 giảng viên nghỉ việc

Cứng ngắc:
 

• Tóc xịt keo cứng ngắc

• Người dân về quê tảo mộ, cầu Rạch Miễu kẹt xe cứng ngắc

Kết lại, bạn đọc cần phân biệt rõ giữa cứng ngắc hay cứng nhắc để dùng cho đúng nhé. Nếu còn thắc mắc nào khác bạn hãy nhắn tin qua Facebook tiếng Nghệ nha!