Dẩm là gì trong ngôn ngữ của giởi trẻ hiện nay?

1. Dẩm là gì?

Dẩm là gì trong tiếng Việt? Nếu tra từ điển thì bạn đọc sẽ không tìm thấy từ này, vì dẩm không được ghi nhận trong từ điển tiếng Việt tương tự như từ phông bạt mà giới trẻ hay nói.

Nói cách khác, dẩm là ngôn từ của riêng giới trẻ, được ghép giữa 2 từ "dấm dớ" và "ẩm ương" với nghĩa tổng quát là chỉ ai đó tính tình thất thường và có phần ảo tưởng. Cụ thể hơn bạn đọc có thể hiểu như sau:
 

• Dấm dớ (dấm da dấm dớ): Ấm ớ, không rõ ràng

• Ẩm ương: dở, chẳng ra làm sao, chẳng có tác dụng gì

Theo tìm hiểu của tiếng Nghệ, nguồn gốc của từ dẩm xuất phát từ các diễn đàn của bạn trẻ GenZ, tương tự như các trường hợp ất ơ là gì, khứa là gì, vô tri là gì... mà chúng tôi đề cập trước đó.

>>>Xem thêm: Xi nhê nghĩa là gì?
 

2. Các biểu hiện của "bệnh dẩm"

Thông thường, giới trẻ thường nói "gái dẩm", "trai dẩm"... để chỉ ai đó có tính tình dở dở ương ương, sáng nắng chiều mưa và liên tục làm những chuyện vô cùng khó hiểu. Với những người bị gán "dẩm" thì thường có những hành động khiến người khác há hốc mồm và ngạc nhiên "sao nó có thể làm vậy?".

Về nghĩa này, từ dẩm tương đồng với từ nhể tiếng Nghệ An.

Dưới đây là một số biểu hiện của "bệnh dẩm" để bạn đọc dễ hình dung dẩm là gì nhé.
 

• Làm nhiều chuyện điên rồ để không bị ai đó bỏ rơi.

• Có các mối quan hệ không bền vững.

• Luôn cảm thấy trống rỗng

• Thường giận dữ một cách vô lý hoặc quá quắt

• Hoang tưởng về chính mình

• Dễ bị kích động, dễ nghiện rượu, thuốc...

• Tâm trạng thay đổi liên tục

Hoặc bạn đọc theo dõi bảng sau để hiểu hơn về nghĩa từ dẩm trong từng ngữ cảnh cụ thể nhé.
 

Kết lại, dẩm là từ không có trong từ điển tiếng Việt mà chỉ là ngôn từ của giới trẻ với nghĩa chỉ ai đó có tính tình thất thường, ẩm ương, không trưởng thành mà thôi nhé. Nếu còn thắc mắc bạn hãy nhắn tin qua Facebook tiếng Nghệ nha!