Nhể tiếng Nghệ An là gì?

Thứ sáu - 25/11/2022 20:06

Trong từ điển tiếng Nghệ, "nhể" là một từ rất thú vị. Đặc biệt, với giới trẻ người Nghệ An - Hà Tĩnh thì từ ngày gần nhữ trở thành câu cửa miệng. Vậy nhể tiếng Nghệ An là gì? Mời bạn đọc theo dõi bài viết sau nhé.

nhể tiếng nghệ an là gì
Trong tiếng Nghệ, "nhể" là một tính từ.

1. Nhể trong tiếng phổ thông là gì?


Trước khi tìm hiểu nhể tiếng Nghệ An là gì chúng ta cùng tìm hiểu nghĩa của từ này trong tiếng phổ thông nhé. Vì có hiểu nghĩa tiếng phổ thông chúng ta mới thấy được sự khác biệt so với tiếng Nghệ Tĩnh.

Theo từ điển tiếng Việt, "nhể" là động từ có nghĩa "khều ra bằng một vật nhọn". Ví dụ, khi chúng ta đi dẫm phải gai thì kinh nghiệm dân gian là dùng kim để nhể gai ra.

Nhưng ở Nghệ An và Hà Tĩnh, để "khều ra bằng một vật nhọn" họ không gọi nhể mà gọi "lể". Ví dụ, lể gai, lể ốc, lể bấc đèn... Tức "lể" lúc này là động từ để chỉ hành động khều ra cái gì đó bằng vật nhọn.
nhe tieng viet
Nhể trong tiếng phổ thông là "lể" trong tiếng Nghệ.

2. Nhể tiếng Nghệ An là gì?


Nhưng trong tiếng Nghệ, nhể không có nghĩa là "khều ra bằng một vật nhọn". Mà trái ngược, với giới trẻ nhể là một tính từ để chỉ người lười xười, lải nhải, loẹt choẹt, vô trách nhiệm, vô nguyên tắc... như từ dẩm trong cách nói của giới trẻ.

Ví dụ, giới trẻ xứ Nghệ hay nói: Hắn toàn nhể, Lão đó nhể, Hấn nhể nhể nhây nhây... với ý nói đến những người "chơi không đẹp", "không chơi được".

>>> Xem thêm: Từ điển Nghệ An với các từ ù khăn, nhể, tề, rệt, nỏ, dừ

 

Tác giả: Nghệ Ngữ

 Tags: từ điển tiếng nghệ

Tổng số điểm của bài viết là: 40 trong 8 đánh giá

Xếp hạng: 5 - 8 phiếu bầu

  Ý kiến bạn đọc

Những từ địa phương Nghệ An Hà Tĩnh thường gặp nhất

Những từ địa phương Nghệ An Hà Tĩnh thường gặp nhất
Hỏi đáp tiếng Nghệ: xắt mấn, trấn mấn, khu mấn là gì?

Hỏi đáp tiếng Nghệ: xắt mấn, trấn mấn, khu mấn là gì?
Từ điển tiếng Hà Tĩnh - 100 từ thường gặp nhất hiện nay

Từ điển tiếng Hà Tĩnh - 100 từ thường gặp nhất hiện nay
Những câu chửi tiếng Hà Tĩnh Nghệ An phổ biến trong cuộc sống

Những câu chửi tiếng Hà Tĩnh Nghệ An phổ biến trong cuộc sống
Hỏi đáp tiếng Nghệ: Rứa, rầy, răng, ri là gì?

Hỏi đáp tiếng Nghệ: Rứa, rầy, răng, ri là gì?
100 câu thành ngữ địa phương Hà Tĩnh Nghệ An (bài 3)

100 câu thành ngữ địa phương Hà Tĩnh Nghệ An (bài 3)
Hỏi đáp tiếng Nghệ: cấy cươi là gì, trục cúi là gì?

Hỏi đáp tiếng Nghệ: cấy cươi là gì, trục cúi là gì?
Hỏi đáp tiếng Nghệ: Trốc tru là gì?

Hỏi đáp tiếng Nghệ: Trốc tru là gì?
Rờ rờ rận rận nghĩa là gì trong tiếng Nghệ?

Rờ rờ rận rận nghĩa là gì trong tiếng Nghệ?
O trong tiếng Nghệ An có nghĩa là gì?

O trong tiếng Nghệ An có nghĩa là gì?
Từ điển Nghệ An với các từ ù khăn, nhể, tề, rệt, nỏ, dừ

Từ điển Nghệ An với các từ ù khăn, nhể, tề, rệt, nỏ, dừ
Sưu tầm 100 câu thành ngữ Nghệ An Hà Tĩnh hay nhất (Phần 2)

Sưu tầm 100 câu thành ngữ Nghệ An Hà Tĩnh hay nhất (Phần 2)
Top 100+ thành ngữ xứ Nghệ hay nhất (phần 1)

Top 100+ thành ngữ xứ Nghệ hay nhất (phần 1)
Top 6 từ ngữ địa phương Hà Tĩnh dễ học cho bạn đọc ngoài tỉnh

Top 6 từ ngữ địa phương Hà Tĩnh dễ học cho bạn đọc ngoài tỉnh
Tổng hợp một vài câu tiếng Nghệ An phổ biến nhất

Tổng hợp một vài câu tiếng Nghệ An phổ biến nhất
Top 35+ tiếng địa phương Nghệ An phổ biến nhất

Top 35+ tiếng địa phương Nghệ An phổ biến nhất
Top 50 từ điển tiếng Nghệ Tĩnh khó nghe, khó hiểu nhất

Top 50 từ điển tiếng Nghệ Tĩnh khó nghe, khó hiểu nhất
Cách nói tiếng Nghệ An Hà Tĩnh từ vần A đến vần Y

Cách nói tiếng Nghệ An Hà Tĩnh từ vần A đến vần Y
Về từ "chắc" trong ngôn ngữ xứ Nghệ

Về từ "chắc" trong ngôn ngữ xứ Nghệ
Em yêu anh tiếng Nghệ An nói như thế nào?

Em yêu anh tiếng Nghệ An nói như thế nào?

Bài viết xem nhiều

.
Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây