Mĩ hay mỹ? Mĩ thuật hay mỹ thuật? Mĩ nữ hay mỹ nữ?

1. Mĩ hay mỹ khi nào dùng?

Mĩ hay mỹ trong từ điển tiếng Việt đều có chung một nghĩa là "đẹp". Tuy nhiên, điều mà nhiều bạn đọc thắc mắc là nên viết mỹ (y dài) hay mĩ (i ngắn). Về trường hợp này, theo Nghệ ngữ còn tùy vào từng từ như ở bài viết cách dùng i ngắn y dài mà chúng tôi đề cập trước đó.
 

• Cụ thể hơn, trong đa số trường hợp, chúng ta nên viết y dài sau các phụ âm m - nếu từ đó là từ Hán Việt: Mỹ thuật, mỹ lệ, mỹ mãn...

• Ngược lại, chúng ta sẽ viết i ngắn sau phụ âm m - nếu từ đó là từ Thuần Việt: bột mì, mì chính, mụ mị, bánh mì...

Tuy nhiên, bạn đọc cũng cần biết thêm rằng, trên thực tế không ai bắt buộc bạn phải viết như đề xuất ở trên nhé. Bạn có thể viết i ngắn, y dài cũng đều được xem là đúng. Nhưng có những trường hợp bạn nên viết y dài như: Nước Mỹ, mỹ quan, mỹ nữ, mỹ thuật... vì cách viết này trang trọng hơn, khiến câu văn đẹp hơn.

Bạn thử nghĩ nếu mình viết "nước Mĩ", "mĩ nữ"... thì sẽ thế nào? Xin thưa, nếu viết i ngắn trong trường hợp đó thì câu trở nên cụt ngủn, thiếu hụt, thiếu sự trang trọng cần thiết.

Trên thực tế, nếu đọc báo nhiều, bạn cũng sẽ thấy cách viết mỹ (y dài) phổ biến hơn. Ví dụ như các bài báo:
 

• Mỹ cấm Kaspersky

• Mỹ Linh: 'Tôi biết ơn chồng'

• Tượng sáp cựu tổng thống Mỹ tan chảy vì nắng nóng

• Mỹ nhân 22 tuổi 'diễn không ra' vai Hoàng Dung

• Đà Lạt mỹ miều nhưng đã bị nén chặt
   

>>>Tìm hiểu thêm: Con quốc hay cuốc? Cái cuốc hay cái quốc đúng?
 

2. Bảng cách dùng mỹ hay mĩ chi tiết

Từ cách phân biệt mĩ hay mỹ ở trên, Nghệ ngữ đề xuất bạn nên viết như bảng tổng hợp sau đây.
 

Kết lại, viết mĩ hay mỹ đều đúng như bạn nên dùng mỹ (y dà) trong đa số các trường hợp để trang trọng hơn. Đặc biệt, nếu đặt tên con là Mỹ (Mỹ Linh, Mỹ Hoa...) thì bạn cần viết y dài nhé.