Cầu kì hay cầu kỳ đúng? Nên viết i ngắn hay y dài?

1. Viết cầu kì hay cầu kỳ?

Trên thực tế, bạn có thể viết cầu kì hoặc cầu kỳ đều đúng chính tả và được ghi nhận trong từ điển tiếng Việt. Tuy nhiên, như trường hợp kì đà hay kỳ đà, bất kì hay bất kỳ, câu hỏi đặt ra ở đây là: Nên viết i ngắn hay y dài?

Theo Nghệ ngữ, chúng ta nên viết cầu kỳ - viết y dài vì các lý do sau:
 

• Viết đúng nguyên tắc dùng y dài, i ngắn: Viết y dài trong các trường hợp sau các phụ âm t, k, m, h, qu, l" nếu là từ Hán Việt. Như vậy, cầu kỳ là từ Hán Việt, sau phụ âm k nên chúng ta viết y dài.

• Cách viết "cầu kỳ" thể hiện đúng nghĩa của từ này hơn "không đơn giản, không tự nhiên, mà quá chú trọng về mặt nào đó, khiến cho có vẻ khác thường một cách cố ý".

• Viết y dài mang cảm giác đầy đủ, không thiếu hụt như cách viết cầu kì bằng i ngắn.

Trên thực tế, nhiều tờ báo lớn đã thống nhất cách viết này. Ví dụ, ở báo Vnexpress các bài báo đều dùng từ "cầu kỳ", ví dụ các bài báo sau:
 

• Dâng mẹt tam sên cầu kỳ cúng Thần Tài

• Buổi lễ tri ân thầy cô cầu kỳ

• Những người thích cầu kỳ dịp Tết rồi than khổ

>>>Xem thêm: Viết cực kỳ hay cực kì? Cực kì hấp dẫn hay cực kỳ hấp dẫn?
 

2. Khi nào viết kỳ hay kì?

Hiện nay, không có quy định nào bắt buộc bạn phải viết kì hay kỳ. Tuy nhiên, có lẽ chúng ta nên thống nhất như sau:
 

• Viết kì khi là từ thuần Việt: Kì cọ, kì lưng, kì ghê nha....

• Viết kỳ khi là từ Hán Việt: Kỳ thị, Quốc kỳ, học kỳ, thần kỳ, kỳ vọng, thời kỳ, định kỳ, kỳ nghỉ...

Hoặc, tiện hơn bây giờ đang có xu hướng viết "kỳ" - dùng y dài ở tất cả các trường hợp kể cả từ thuần Việt. Theo chúng tôi, bạn đọc có thể viết theo xu hướng này vì các lý do như đề cập ở trên nha.

Như vậy, dù viết cầu kì hoặc cầu kỳ cũng đều đúng nhưng chúng tâ nên viết cầu kỳ bằng y. Nếu còn thắc mắc nào khác vui lòng nhắn tin qua Facebook tiếng Nghệ nha!