Sước hay xước là đúng? Người Nghệ nói xước hay sước?

Thứ năm - 07/03/2024 11:08

Sước hay xước là đúng? Đáp án là xước là đúng, sước là sai và không có nghĩa nhé. Cùng Nghệ ngữ tìm hiểu chi tiết để phân biệt xước hay sước nha.

1. Sước hay xước là từ đúng?

Sước hay xước từ nào đúng? Đáp án ngay xước là từ đúng, còn sước là từ sai. Cụ thể, theo tìm hiểu của Hỏi đáp tiếng Nghệ thì trong từ điển tiếng Việt chỉ ghi nhận có từ "xước" theo nghĩa sau:

Là động từ, phương ngữ có nghĩa tước. Ví dụ chúng ta nói "dùng răng xước vỏ mía".
Là động từ, phương nữ miền Nam để chỉ "lật hai đầu mối khăn cho vểnh ngược lên ở phía trước đầu (một lối quấn khăn ở Nam bộ). Ví dụ "xước khăn rằn".
Là tính từ có nghĩa "có vệt nhỏ trên bề mặt, do bị vật nhỏ, sắc quệt vào". Ví dụ chúng ta nói "cào xước da", "đĩa CD bị xước không xem được".

Trong 3 nghĩa trên thì nghĩa xước (là tính từ) dùng phổ biến nhất ở cả 3 miền nước ta. Để bạn đọc phân biệt rõ sướt hay xước thì Nghệ ngữ đã tổng hợp qua bảng sau.

Thắc mắc thường gặp	Đáp án đúng
Vết xước hay vết sướt	Vết xước
Vệt xước hay vệt sướt	Vệt xước
Bị xước hay sước	Bị xước
Xước xát hay xước sát	Xước xát
Trầy xước hay trầy sước	Trầy xước
Xây xước hay xây sước	Xây xước

2. Phân biệt sây sát/xây xát hay xây sát/sây xát?

say sat hay xay xat — Sây sát, xây xát đều chung một nghĩa.

Ngoài sước hay xước thì nhiều người vẫn nhầm lẫn các cặp từ như xây xát hay sây sát Ví dụ, hãy điền vào chỗ trống câu sau:

“Con bé nó ngã … hết cả chân tay”.

Đáp án chính xác ở đây là: “sây sát” và “xây xát”. Cụ thể như sau:

Sây sát: bị sầy, xước nhiều chỗ. Trong đó “sây” có nghĩa là “hơi sầy ra”, còn “sát” có nghĩa là “trầy".
Xây xát: có nghĩa như sây sát (có thể là biến âm).

Như vậy "xây xát da hay sây sát da" đều dùng đúng. Ngoài ra, các trong các từ điển không ghi nhận “xây sát” và “sây xát”.

>>>Xem thêm:

Hẳn hay hẵn
Rỉ sét hay gỉ sét

3. Tiếng Nghệ nói xước hay sước? Sây sát hay xây xát?

Theo tìm hiểu của Nghệ ngữ, người Nghệ Tĩnh dùng từ "xước" theo đúng chính tả tiếng Việt. Ngoài ra, người Nghệ dùng từ "xây xát" nhiều hơn từ "sây sát".

Bên cạnh đó, bạn cũng lưu ý, xước hay sước, sây sát hay xây xát không phải phương ngữ miền Trung và không thuộc tiếng Nghệ nhé.

Như vậy, khi thắc mắc sước hay xước, sây sát hay xây xát thì bạn cần nhớ: Xước, sây sát, xây xát là từ dùng đúng. Nếu còn thắc mắc nào khác bạn có thể để lại bình luận dưới bài viết nha!

Tổng hợp bởi www.nghengu.vn

Khánh

Mình là Khánh, người sáng lập nghengu.vn – nơi chia sẻ niềm yêu thích với tiếng Nghệ, tiếng Việt và những phương ngữ đa dạng. Mình mong muốn lan toả vẻ đẹp của tiếng mẹ đẻ đến nhiều người hơn. Nếu thấy nội dung hữu ích, bạn có thể ủng hộ bằng cách donate hoặc mua sản phẩm giáo dục qua các liên kết tiếp thị trong bài viết.

Cảm ơn bạn đã đồng hành!

Tags: hỏi đáp tiếng nghệ