Sâu kim hay xâu kim đúng chính tả tiếng Việt?

1. Sâu kim hay xâu kim đúng chính tả?

Đáp án như chúng tôi đề cập ở đầu bài viết này, xâu kim viết đúng chính tả, còn sâu kim viết sai nha. Sở dĩ nhiều người nhầm lẫn giữa sâu kim hay xâu kim là do nhầm lẫn s/x - sâu hay xâu như trường hợp sâu sắc hay xâu sắc, xâu chuỗi hay sâu chuỗi mà chúng tôi nói ở bài viết trước đây.

Vì sao phải viết xâu kim? Lý do đơn giản "xâu" là động từ có nghĩa "xuyên qua lỗ hoặc nói chung xuyên qua bằng sợi dây, bằng que để giữ hoặc kết các vật lại với nhau". Còn "sâu" là tính từ hoặc danh từ nên không phù hợp ở ngữ cảnh này.

Cụ thể hơn, từ "xâu" ở đây đồng nghĩa với từ "xỏ". Được dùng ở các ví dụ như: xâu kim, xâu chuỗi hạt, xâu lỗ tai...

>>>Xem thêm: Đường sóc hay đường xóc đúng? Phân biệt sóc hay xóc chi tiết
 

2. Xâu kim là gì?

Xâu kim nghĩa gốc là xỏ sợi chỉ xuyên qua lỗ cây kim dùng để may áo. Nhưng ngày nay, xâu kim lại trở thành một thuật ngữ bóng đá chỉ "lừa bóng qua hai chân đối thủ". Trên báo chí ở mục thể thao bạn đọc sẽ thấy từ xâu kim được dùng rất phổ biến như sau:
 

• 'Xâu kim' liên tiếp bốn cầu thủ đối phương

• Neymar gục ngã vì bị người đẹp 'xâu kim'

• Mbappe khoái trá khi xâu kim Griezmann trên sân tập

• Dele Alli 'xâu kim' Eric Dier trên sân tập

• Neymar chơi xấu sau khi bị 'xâu kim' ở tuyển Brazil

Như vậy, xâu kim là từ viết đúng chính tả, còn sâu kim viết sai và không có nghĩa trong tiếng Việt bạn nha. Nếu còn thắc mắc nào khác bạn hãy nhắn tin cho chúng tôi qua Facebook tiếng Nghệ nhé.

Tổng hợp bởi www.nghengu.vn