Kìm chế hay kiềm chế đúng? Phân biệt kìm hay kiềm

1. Kìm chế hay kiềm chế đúng?

Trên báo chí chúng ta sẽ thấy cả 2 cách viết kìm chế hay kiềm chế như trường hợp hiểu lầm hay hiểu nhầm. Tuy nhiên, như chúng tôi đề cập ở đầu bài viết, từ kiềm chế viết đúng chính tả và được ghi nhận trong từ điển tiếng Việt.

Cụ thể, từ điển tiếng Việt ghi nhận kiềm chế là động từ có nghĩa "giữ ở một chừng mực nhất định không cho tự do hoạt động, tự do phát triển". Ví dụ: giận quá, không kiềm chế được... Từ kiềm chế đồng nghĩa với các từ kềm chế, khiên chế, kìm giữ, kìm nén.

Tuy nhiên, trên báo chí vẫn tồn tại cả 2 cách viết, điều đó cho thấy kiềm chế lẫn kìm chế đều đang được sử dụng với một nghĩa như nhau. Ví dụ như sau:

Kìm chế:
 

• “Tôi sẽ kìm chế tại Stamford Bridge”

• Châm cứu có kìm chế gai cột sống phát triển?

• Trung Quốc quyết kìm chế lạm phát

Kiềm chế:
 

• Việt Nam kêu gọi các bên ở Trung Đông kiềm chế

• Ông Medvedev: Nga thể hiện kiềm chế khi chưa dùng vũ khí hạt nhân

• Vụ ám sát hụt Trump lần hai có thể khiến chính trị gia Mỹ kiềm chế ngôn từ

Cũng theo tìm hiểu của Nghệ ngữ, từ "kìm chế" hiện được sử dụng ít hơn, lại không có trong từ điển tiếng Việt của Viện ngôn ngữ học vì thế nên tốt nhất bạn hãy chọn cách viết "kiềm chế" nhé!

>>>Tìm hiểu thêm: Đạt giải hay đoạt giải viết đúng? Phân biệt đạt và đoạt
 

2. Bảng phân biệt kìm hay kiềm

Không chỉ có trường hợp kìm chế hay kiềm chế mà nhiều từ cũng gây nhầm lẫn giữa kìm/kiềm. Bảng sau sẽ giúp bạn đọc tham khảo chi tiết hơn.
 

Kết lại, với trường hợp trên bạn đọc nên viết kiềm chế để phù hợp hơn với hiện tại nha. Nếu còn thắc mắc nào khác bạn hãy nhắn tin qua Facebook tiếng Nghệ nhé!

Viết bởi Nghengu.vn