Se sua hay xe xua đúng? Nghĩa là gì? Mẹo phân biệt sua hay xua

1. Se sua hay xe xua đúng?

• Từ điển tiếng Việt của Viện ngôn ngữ học ghi nhận "se sua" là động từ (Phương ngữ Nam bộ, Khẩu ngữ) với nghĩa "chưng diện, làm đỏm với ý khoe khoang".

• Việt Nam tự điển của Lê Văn Đức và Lê Ngọc Trụ ghi "se sua" là "bằng việc làm, điệu bộ với ý khoe khoang quần áo, tiền bạc". Ví dụ: Tánh hay se sua. Ăn mặc se sua.

• Đại Nam Quốc Âm Tự Vị của Huỳnh Tịnh Của cũng ghi nhận "se sua" là khoe trẽ, cho kẻ khác ngó thấy.

• Từ điển từ ngữ Nam Bộ của Huỳnh Công Tín thì giảng chi tiết hơn "se sua" có 2 nghĩ là (1) "đỏm, đua đòi, chưng diện". Ví dụ: Bọn trẻ bây giờ có hay se sua lắm, có ý thức gì tới hoàn cảnh gia đình mình đâu; (2) Khoe mẽ, khoe khoang, phô trương nhiều lần một vật sở hữu để đề cao. Ví dụ: Có cây viết máy cứ lấy ra se sua hoài, cho chúng thấy, lấy mất cũng là đáng. 
   

2. Một số trường hợp nhầm lẫn sua/xua phổ biến