Sức nước hoa hay xức nước hoa? Sức dầu hay xức dầu?

Thứ tư - 18/06/2025 22:36

Sức nước hoa hay xức nước hoa, sức dầu hay xức dầu mới đúng chính tả? Đáp án là viết "xức nước hoa", "xức dầu" mới đúng chính tả tiếng Việt. Tìm hiểu chi tiết ngay sau đây!

1. Viết sức nước hoa hay xức nước hoa đúng?

Một bạn đọc nhắn tin qua Facebook tiếng Nghệ hỏi rằng viết "xức nước hoa" hay "sức nước hoa" mới đúng chính tả tiếng Việt? Vì bạn đọc thấy trên mạng xã hội, báo chí đang tồn tại 2 cách viết này.

Thưa với bạn đọc, viết đúng chính tả tiếng Việt phải là "xức nước hoa" - viết "xức" nhé. Còn viết "sức nước hoa" là sai chính tả, do nhầm lẫn sức/xức như trường hợp sức thuốc hay xức thuốc.

Cụ thể từ "xức" ở đây là động từ có nghĩa "bôi cho dính vào, thấm vào người nhằm một tác dụng nào đó". Ví dụ: Xức dầu gió, xức nước hoa... Như vậy, xức nước hoa là bôi nước hoa để cho thơm.

Dưới đây là ví dụ viết đúng/viết sai chính tả mà Nghệ ngữ tổng hợp lại.

Xức nước hoa - viết đúng chính tả ✅:

Xức nước hoa cũng là một nghệ thuật
Vài lưu ý với người xức nước hoa
Những vị trí nên xức nước hoa

Sức nước hoa - viết sai chính tả ❌:

Những bộ phận cơ thể mà đàn ông nên sức nước hoa
Tuyệt đối không dùng ngón tay chà xát lên vùng da đã sức nước hoa
Nếu vẫn muốn sức nước hoa vào vùng đầu...

2. Sức dầu hay xức dầu? Sức kem hay xức kem?

Tương tự chúng ta cũng cần viết là "xức dầu", "xức kem" mới đúng chính tả tiếng Việt.

Xức dầu: Bôi dầu lên người (xức dầu gió để chống cảm cúm)
Xức kem: Bôi kem lên người (xức kem chống nắng lên mặt)

Kết lại, viết đúng chính tả phải là "xức" trong xức dầu, xức kem, xức nước hoa. Còn "sức" là danh từ không phù hợp trong ngữ cảnh này. Nếu còn thắc mắc bạn đọc hãy xem thêm TẠI ĐÂY nha!

Khánh Hưng

Mình là Khánh Hưng, người sáng lập nghengu.vn. Mình rất yêu tiếng Nghệ, tiếng Việt và những phương ngữ đa dạng ở các vùng miền. Qua trang web này, mình mong muốn chia sẻ niềm đam mê về ngôn ngữ và văn hóa Việt, giúp mọi người dễ dàng hiểu, giữ gìn nét đẹp của tiếng mẹ đẻ.

Tags: hỏi đáp tiếng nghệ