Bựa là gì? Bựa mô nghĩa là sao trong tiếng Nghệ?

Thứ năm - 11/01/2024 20:42

Bựa là gì trên Facebook theo ngôn ngữ giới trẻ? Bựa mô, bựa ni, ba bựa là gì theo tiếng Nghệ? Cùng Nghệ ngữ tìm hiểu chi tiết về nghĩa của từ bựa nha!

bựa là gì
Từ bựa có nhiều nghĩa khác nhau.

 

1. Bựa là gì trong từ điển tiếng Việt?


Bựa là gì trong từ điển tiếng Việt? Thưa với bạn đọc, bựa trong từ điển là danh từ, có nghĩa là "vật nhỏ còn sót lại của cái gì, trở thành lớp chất bẩn bám vào một nơi nào đó (thường nói về lớp chất bẩn bám ở chân răng".

Ví dụ, chúng ta thường nghe nói "răng đầy bựa", "lưỡi đầy bựa"... để chỉ phần cao răng, hoặc phần thức ăn sót lại ở răng, lưỡi. Hoặc một nghĩa khác, theo tìm hiểu của tiếng Nghệ Tĩnh thì bựa là vật bám bẩn nói chung.

 

2. Bựa nghĩa là gì trên Facebook, Tiktok theo ngôn ngữ giới trẻ?

bẩn bựa là gì
Bựa trong tiếng Nghệ là "bữa".


Với giới trẻ ngày nay, họ không còn dùng từ "bựa răng", "bựa lưỡi" theo nghĩa gốc của từ điển tiếng Việt nêu. Ngược lại họ dùng từ bựa theo một nghĩa khác.

Vậy bựa là gì trên Facebook, Tiktok? Thông tin đến bạn đọc, với giới trẻ bựa có nghĩa là bẩn, chơi bẩn, chơi khăm hoặc tục tĩu, làm lố... Ví dụ sau để bạn đọc dễ hiểu nhé.

 

Thắc mắc

Giải đáp

Mày bựa quá/ mày chơi bựa quá

Mày chơi bẩn quá/ mày chơi đểu quá.

Bựa nhân là gì

Người chơi bẩn, người làm lố, làm trò, chơi đểu. 

Siêu bựa là gì 

Chơi rất bẩn, chơi không đẹp, không "fail play" 

Tính cách bựa là gì

Là kiểu tính cách hài hước mà làm lố, làm trò quá

Nhìn bựa là gì

Nhìn hơi không đáng tin, nhìn bẩn

Hài bựa là gì

Hài làm lố, hài có phần tục tĩu

Nói chuyện bựa là gì

Là nói tục tĩu



Tuy nhiên, khi tìm hiểu bựa là gì thì bạn đọc cũng cần căn cứ vào từng ngữ cảnh nhé. Thông thượng, bựa là tiếng lóng của giới trẻ để chỉ người hoặc vật gì đó bẩn, hoặc chỉ hành động chơi khăm, chơi đểu, chơi không được đẹp, rất đáng chê trách.

Thế nhưng, khi bạn bè thân thiết nói chuyện với nhau thì từ bựa đơn giản chỉ để trêu đùa, chọc cười mà thôi. Lúc này từ bựa không có nghĩa quá nặng nề như ở trên.

>>>Xem thêm: Dí là gì trên Facebook, Tiktok? Dí có phải tiếng Nghệ không?

 

3. Tìm hiểu từ bựa trong tiếng Nghệ


Người Nghệ Tĩnh thường nói từ "bựa". Vậy bựa là gì trong tiếng Nghệ? Thưa với bạn đọc, "bựa" nghĩa là "bữa" trong tiếng Nghệ An Hà Tĩnh nha. Vì người Nghệ khi nói thường chuyển từ dấu ngã sang dấu nặng nên họ phát âm như vậy.

Một số từ bựa người Nghệ hay dùng Nghệ ngữ sẽ giới thiệu ở bảng sau:

 

Thắc mắc tiếng Nghệ

Tiếng Việt phổ thông

Bựa cơm

Bữa cơm

Bựa ni là gì

Bữa nay/ hôm nay/ ngày nay

Ba bựa là gì

Ba bữa/ vài hôm (ý nói sớm nở tối tàn)

Bựa mô là gì

Bữa nào (Bựa mô gặp cà phê hè)

Quá bựa là gì

Quá bữa (quá bựa trưa rồi bay ơi)



Hy vọng qua bài viết này bạn đọc đã biết bựa là gì theo từng nghĩa cụ thể. Nếu còn thắc mắc bạn có thể gửi email về toiyeunghengu@gmail.com để tiếng Nghệ giải đáp chi tiết nhé!
 
Tổng hợp bởi www.nghengu.vn

Tổng số điểm của bài viết là: 30 trong 6 đánh giá

Xếp hạng: 5 - 6 phiếu bầu

  Ý kiến bạn đọc

.
Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây